What would go in a right-button changeset menu?¶

• Update to here
• Merge from here to current
• Diff between here and its parent
• Diff between here and current

Right-button menus are confusing, for some. Modal action buttons (the alternative here) are also confusing, perhaps more so. Is there any nice way to handle these without using either?