changeset 72:45aa8d16ec10 luisf

Feature #43: Added new strings and placeholders to make the new project page's fields more clear.

--- a/app/views/projects/_form.rhtml	Wed Dec 08 15:14:02 2010 +0000
+++ b/app/views/projects/_form.rhtml	Wed Dec 08 16:51:20 2010 +0000
@@ -2,7 +2,10 @@
 
 <div class="box">
 <!--[form:project]-->
-<p><%= f.text_field :name, :required => true, :size => 60 %></p>
+<p><%= f.text_field :name, :required => true, :size => 60 %>
+  <br />
+  <em> <%= l(:text_project_name_info) %></em>
+</p>
 
 <% unless @project.allowed_parents.compact.empty? %>
     <p><%= label(:project, :parent_id, l(:field_parent)) %><%= parent_project_select_tag(@project) %></p>
@@ -11,10 +14,17 @@
 <p><%= f.text_area :description, :rows => 5, :class => 'wiki-edit' %></p>
 <p><%= f.text_field :identifier, :required => true, :size => 60, :disabled => @project.identifier_frozen? %>
 <% unless @project.identifier_frozen? %>
-<br /><em><%= l(:text_length_between, :min => 1, :max => Project::IDENTIFIER_MAX_LENGTH) %> <%= l(:text_project_identifier_info) %></em>
+  <br />
+  <em><%= l(:text_length_between, :min => 1, :max => Project::IDENTIFIER_MAX_LENGTH) %> <%= l(:text_project_identifier_info) %></em>
 <% end %></p>
-<p><%= f.text_field :homepage, :size => 60 %></p>
-<p><%= f.check_box :is_public %></p>
+<p><%= f.text_field :homepage, :size => 60 %>
+<br />
+  <em> <%= l(:text_project_homepage_info) %></em>
+</p>
+<p><%= f.check_box :is_public %>
+<br />
+  <em> <%= l(:text_project_visibility_info) %></em>
+</p>
 <%= wikitoolbar_for 'project_description' %>
 
 <% @project.custom_field_values.each do |value| %>

--- a/config/locales/en.yml	Wed Dec 08 15:14:02 2010 +0000
+++ b/config/locales/en.yml	Wed Dec 08 16:51:20 2010 +0000
@@ -865,7 +865,10 @@
   text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
   text_tip_issue_end_day: issue ending this day
   text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
-  text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
+  text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br /> This will be used in all project-related URLs, such as the repository name. Once saved, the identifier <b>can not</b> be changed.'
+  text_project_name_info: "This name of your project throughout this site.<br /> You can change your project's name at any time in the project's settings."
+  text_project_visibility_info: "If your project is not public, it will only be visible to this site's users you add as project members."
+  :text_project_homepage_info: 'Link to an external project page.'
   text_caracters_maximum: "{{count}} characters maximum."
   text_caracters_minimum: "Must be at least {{count}} characters long."
   text_length_between: "Length between {{min}} and {{max}} characters."