Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison config/locales/ko.yml @ 22:40f7cfd4df19

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
* Update to SVN trunk rev 4173
author Chris Cannam <chris.cannam@soundsoftware.ac.uk>
date Fri, 24 Sep 2010 14:06:04 +0100
parents 1d32c0a0efbf
children 94944d00e43c
comparison
equal deleted inserted replaced
14:1d32c0a0efbf 22:40f7cfd4df19
1 # Korean translations for Ruby on Rails 1 # Korean translations for Ruby on Rails
2 # by Kihyun Yoon(ddumbugie@gmail.com),http://plenum.textcube.com/ 2 # by Kihyun Yoon(ddumbugie@gmail.com),http://plenum.textcube.com/
3 # by John Hwang (jhwang@tavon.org),http://github.com/tavon 3 # by John Hwang (jhwang@tavon.org),http://github.com/tavon
4 # by Yonghwan SO(please insert your email), last update at 2009-09-11 4 # by Yonghwan SO(please insert your email), last update at 2009-09-11
5 # last update at 2010-01-23 by Kihyun Yoon 5 # last update at 2010-09-06 by Kihyun Yoon
6 ko: 6 ko:
7 direction: ltr 7 direction: ltr
8 date: 8 date:
9 formats: 9 formats:
10 # Use the strftime parameters for formats. 10 # Use the strftime parameters for formats.
171 odd: "은 홀수여야 합니다" 171 odd: "은 홀수여야 합니다"
172 even: "은 짝수여야 합니다" 172 even: "은 짝수여야 합니다"
173 greater_than_start_date: "는 시작날짜보다 커야 합니다" 173 greater_than_start_date: "는 시작날짜보다 커야 합니다"
174 not_same_project: "는 같은 프로젝트에 속해 있지 않습니다" 174 not_same_project: "는 같은 프로젝트에 속해 있지 않습니다"
175 circular_dependency: "이 관계는 순환 의존관계를 만들 수 있습니다" 175 circular_dependency: "이 관계는 순환 의존관계를 만들 수 있습니다"
176 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
176 177
177 actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요 178 actionview_instancetag_blank_option: 선택하세요
178 179
179 general_text_No: '아니오' 180 general_text_No: '아니오'
180 general_text_Yes: '예' 181 general_text_Yes: '예'
956 label_project_copy_notifications: 프로젝트 복사 중에 이메일 알림 보내기 957 label_project_copy_notifications: 프로젝트 복사 중에 이메일 알림 보내기
957 error_can_not_delete_custom_field: 사용자 정의 필드를 삭제할 수 없습니다. 958 error_can_not_delete_custom_field: 사용자 정의 필드를 삭제할 수 없습니다.
958 error_unable_to_connect: 연결할 수 없습니다(({{value}}) 959 error_unable_to_connect: 연결할 수 없습니다(({{value}})
959 error_can_not_remove_role: 이 역할은 현재 사용 중이이서 삭제할 수 없습니다. 960 error_can_not_remove_role: 이 역할은 현재 사용 중이이서 삭제할 수 없습니다.
960 error_can_not_delete_tracker: 이 유형의 일감들이 있에서 삭제할 수 없습니다. 961 error_can_not_delete_tracker: 이 유형의 일감들이 있에서 삭제할 수 없습니다.
961 field_principal: Principal 962 field_principal: 신원
962 label_my_page_block: My page block 963 label_my_page_block: 내 페이지 출력화면
963 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." 964 notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
964 text_zoom_out: Zoom out 965 text_zoom_out: 더 작게
965 text_zoom_in: Zoom in 966 text_zoom_in: 더 크게
966 notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. 967 notice_unable_delete_time_entry: 시간 기록 항목을 삭제할 수 없습니다.
967 label_overall_spent_time: Overall spent time 968 label_overall_spent_time: 총 소요시간
968 field_time_entries: Log time 969 field_time_entries: 기록된 시간
969 project_module_gantt: Gantt 970 project_module_gantt: Gantt 챠트
970 project_module_calendar: Calendar 971 project_module_calendar: 달력
972 field_member_of_group: Member of Group
973 field_assigned_to_role: Member of Role
974 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
975 text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
976 field_text: Text field