Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison config/locales/fr.yml @ 128:07fa8a8b56a8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to Redmine trunk rev 4732
author Chris Cannam
date Wed, 19 Jan 2011 15:04:22 +0000
parents 8661b858af72
children 5e974759e8b2 0579821a129a
comparison
equal deleted inserted replaced
119:8661b858af72 128:07fa8a8b56a8
447 label_issue_new: Nouvelle demande 447 label_issue_new: Nouvelle demande
448 label_issue_plural: Demandes 448 label_issue_plural: Demandes
449 label_issue_view_all: Voir toutes les demandes 449 label_issue_view_all: Voir toutes les demandes
450 label_issue_added: Demande ajoutée 450 label_issue_added: Demande ajoutée
451 label_issue_updated: Demande mise à jour 451 label_issue_updated: Demande mise à jour
452 label_issue_note_added: Note ajoutée
453 label_issue_status_updated: Statut changé
454 label_issue_priority_updated: Priorité changée
452 label_issues_by: "Demandes par %{value}" 455 label_issues_by: "Demandes par %{value}"
453 label_document: Document 456 label_document: Document
454 label_document_new: Nouveau document 457 label_document_new: Nouveau document
455 label_document_plural: Documents 458 label_document_plural: Documents
456 label_document_added: Document ajouté 459 label_document_added: Document ajouté
484 label_password_lost: Mot de passe perdu 487 label_password_lost: Mot de passe perdu
485 label_home: Accueil 488 label_home: Accueil
486 label_my_page: Ma page 489 label_my_page: Ma page
487 label_my_account: Mon compte 490 label_my_account: Mon compte
488 label_my_projects: Mes projets 491 label_my_projects: Mes projets
489 label_my_page_block: Ma page bloque 492 label_my_page_block: Blocs disponibles
490 label_administration: Administration 493 label_administration: Administration
491 label_login: Connexion 494 label_login: Connexion
492 label_logout: Déconnexion 495 label_logout: Déconnexion
493 label_help: Aide 496 label_help: Aide
494 label_reported_issues: "Demandes soumises " 497 label_reported_issues: "Demandes soumises "