Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison config/locales/de.yml @ 210:0579821a129a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to Redmine trunk rev 4802
author Chris Cannam
date Tue, 08 Feb 2011 13:51:46 +0000
parents 8661b858af72
children 051f544170fe
comparison
equal deleted inserted replaced
128:07fa8a8b56a8 210:0579821a129a
896 text_assign_time_entries_to_project: Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen 896 text_assign_time_entries_to_project: Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen
897 text_reassign_time_entries: 'Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:' 897 text_reassign_time_entries: 'Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:'
898 text_user_wrote: "%{value} schrieb:" 898 text_user_wrote: "%{value} schrieb:"
899 text_enumeration_destroy_question: "%{count} Objekt(e) sind diesem Wert zugeordnet." 899 text_enumeration_destroy_question: "%{count} Objekt(e) sind diesem Wert zugeordnet."
900 text_enumeration_category_reassign_to: 'Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:' 900 text_enumeration_category_reassign_to: 'Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:'
901 text_email_delivery_not_configured: "Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet.\nNehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu." 901 text_email_delivery_not_configured: "Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet.\nNehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/configuration.yml vor und starten Sie die Applikation neu."
902 text_repository_usernames_mapping: "Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest.\nBenutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet." 902 text_repository_usernames_mapping: "Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest.\nBenutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet."
903 text_diff_truncated: '... Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.' 903 text_diff_truncated: '... Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.'
904 text_custom_field_possible_values_info: 'Eine Zeile pro Wert' 904 text_custom_field_possible_values_info: 'Eine Zeile pro Wert'
905 text_wiki_page_destroy_question: "Diese Seite hat %{descendants} Unterseite(n). Was möchten Sie tun?" 905 text_wiki_page_destroy_question: "Diese Seite hat %{descendants} Unterseite(n). Was möchten Sie tun?"
906 text_wiki_page_nullify_children: Verschiebe die Unterseiten auf die oberste Ebene 906 text_wiki_page_nullify_children: Verschiebe die Unterseiten auf die oberste Ebene