Mercurial > hg > sonic-visualiser

changeset 1790:07bd0eaa8114

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Note to translators not to translate "Space"
author Chris Cannam
date Tue, 24 Apr 2018 15:03:45 +0100
parents 9db7ad441ea6
children 93dfb7e832f4
files main/MainWindow.cpp
diffstat 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/main/MainWindow.cpp	Tue Apr 24 14:14:58 2018 +0100
+++ b/main/MainWindow.cpp	Tue Apr 24 15:03:45 2018 +0100
@@ -2063,7 +2063,14 @@
     m_playAction = toolbar->addAction(il.load("playpause"),
                                       tr("Play / Pause"));
     m_playAction->setCheckable(true);
+
+    /*: This text is a shortcut label referring to the space-bar on
+        the keyboard. It probably should not be translated, and
+        certainly should not be translated as if referring to an empty
+        void or to the extra-terrestrial universe.
+     */
     m_playAction->setShortcut(tr("Space"));
+
     m_playAction->setStatusTip(tr("Start or stop playback from the current position"));
     connect(m_playAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(play()));
     connect(m_playSource, SIGNAL(playStatusChanged(bool)),