diff i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts @ 659:d9c599c24572

Regenerate translations, update the colour/color/ise/ize stuff in en_*

--- a/i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts	Tue Nov 26 10:35:55 2013 +0000
+++ b/i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts	Tue Nov 26 10:58:13 2013 +0000
@@ -2547,7 +2547,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export the selected regions into a single audio file</source>
-        <translation>Vyvést vybrané oblasti do jednoho zvukového souboru</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyvést vybrané oblasti do jednoho zvukového souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Wrong sample rate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The sample rate of this audio file (%1 Hz) does not match
@@ -3273,6 +3273,22 @@
         <source>&lt;br&gt;With Dataquay Qt/RDF library &amp;copy; Chris Cannam</source>
         <translation>&lt;br&gt;Knihovna Dataquay Qt/RDF &amp;copy; Chris Cannam</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Export Audio Data...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export audio from selection into a data file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export the selected regions into a single file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export the whole file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowBase</name>
@@ -4458,6 +4474,30 @@
         <source>Playback audio device:</source>
         <translation>Zvukové zařízení pro přehrávání:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Follow system locale</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Russian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>British English</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>American English</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Czech</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User interface language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgressDialog</name>