Mercurial > hg > sonic-visualiser
comparison i18n/sonic-visualiser_ru.ts @ 1667:81c28e5bc144
Credit translators in About box
author | Chris Cannam |
---|---|
date | Wed, 08 Mar 2017 08:37:55 +0000 |
parents | 2e5907cc4606 |
children | 93dfb7e832f4 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1666:b0d2dd0d49a9 | 1667:81c28e5bc144 |
---|---|
4617 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="4986"/> | 4617 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="4986"/> |
4618 <source><br>With Cap'n Proto serialisation &copy; Sandstorm Development Group</source> | 4618 <source><br>With Cap'n Proto serialisation &copy; Sandstorm Development Group</source> |
4619 <translation type="unfinished"></translation> | 4619 <translation type="unfinished"></translation> |
4620 </message> | 4620 </message> |
4621 <message> | 4621 <message> |
4622 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5081"/> | 4622 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5000"/> |
4623 <source>Russian UI translation contributed by Alexandre Prokoudine.</source> | |
4624 <translation type="unfinished"></translation> | |
4625 </message> | |
4626 <message> | |
4627 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5002"/> | |
4628 <source>Czech UI translation contributed by Pavel Fric.</source> | |
4629 <translation type="unfinished"></translation> | |
4630 </message> | |
4631 <message> | |
4632 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5089"/> | |
4623 <source><h3>Newer version available</h3><p>You are using version %1 of Sonic Visualiser, but version %2 is now available.</p><p>Please see the <a href="http://sonicvisualiser.org/">Sonic Visualiser website</a> for more information.</p></source> | 4633 <source><h3>Newer version available</h3><p>You are using version %1 of Sonic Visualiser, but version %2 is now available.</p><p>Please see the <a href="http://sonicvisualiser.org/">Sonic Visualiser website</a> for more information.</p></source> |
4624 <translation><h3>Доступна новая версия программы</h3><p>Вы используетее Sonic Visualiser версии %1, но уже доступна версия %2.</p><p>Загляните на <a href="http://sonicvisualiser.org/">сайт Sonic Visualiser</a>, чтобы узнать подробности.</p> {3>?} {3>?} {1 ?} {2 ?}</translation> | 4634 <translation><h3>Доступна новая версия программы</h3><p>Вы используетее Sonic Visualiser версии %1, но уже доступна версия %2.</p><p>Загляните на <a href="http://sonicvisualiser.org/">сайт Sonic Visualiser</a>, чтобы узнать подробности.</p> {3>?} {3>?} {1 ?} {2 ?}</translation> |
4625 </message> | 4635 </message> |
4626 <message> | 4636 <message> |
4627 <source><b>File open failed</b><p>Session file "%1" could not be opened</source> | 4637 <source><b>File open failed</b><p>Session file "%1" could not be opened</source> |
5071 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="2620"/> | 5081 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="2620"/> |
5072 <source>Which audio file do you want to export from?</source> | 5082 <source>Which audio file do you want to export from?</source> |
5073 <translation>Какой звуковой файл вы хотите экспортировать?</translation> | 5083 <translation>Какой звуковой файл вы хотите экспортировать?</translation> |
5074 </message> | 5084 </message> |
5075 <message> | 5085 <message> |
5076 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5012"/> | 5086 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5020"/> |
5077 <source>About %1</source> | 5087 <source>About %1</source> |
5078 <translation type="unfinished"></translation> | 5088 <translation type="unfinished"></translation> |
5079 </message> | 5089 </message> |
5080 <message> | 5090 <message> |
5081 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5080"/> | 5091 <location filename="../main/MainWindow.cpp" line="5088"/> |
5082 <source>Newer version available</source> | 5092 <source>Newer version available</source> |
5083 <translation>Доступна более новая версия</translation> | 5093 <translation>Доступна более новая версия</translation> |
5084 </message> | 5094 </message> |
5085 <message> | 5095 <message> |
5086 <source><h3>Newer version available</h3><p>You are using version %1 of Sonic Visualiser, but version %3 is now available.</p><p>Please see the <a href="http://sonicvisualiser.org/">Sonic Visualiser website</a> for more information.</p></source> | 5096 <source><h3>Newer version available</h3><p>You are using version %1 of Sonic Visualiser, but version %3 is now available.</p><p>Please see the <a href="http://sonicvisualiser.org/">Sonic Visualiser website</a> for more information.</p></source> |