diff -r d021c0bab1e1 -r d8a8f6c99b26 config/locales/en.yml
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -548,7 +548,7 @@
   label_home: Home
   label_home_heading: Welcome!
   label_my_page: My page
-  label_my_account: My account
+  label_my_account: Account
   label_my_projects: My projects
   label_my_page_block: My page block
   label_administration: Administration
@@ -893,7 +893,7 @@
   button_expand_all: Expand all
   button_delete: Delete
   button_create: Create
-  button_create_and_continue: Create and continue
+  button_create_and_continue: Create and Add Another
   button_test: Test
   button_edit: Edit
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"