diff -r b56a4c5afa35 -r 997f6d7738f7 app/controllers/repositories_controller.rb
--- a/app/controllers/repositories_controller.rb
+++ b/app/controllers/repositories_controller.rb
@@ -143,15 +143,14 @@
 
     @content = @repository.cat(@path, @rev)
     (show_error_not_found; return) unless @content
-    if 'raw' == params[:format] ||
-         (@content.size && @content.size > Setting.file_max_size_displayed.to_i.kilobyte) ||
-         ! is_entry_text_data?(@content, @path)
+    if 'raw' == params[:format]
       # Force the download
       send_opt = { :filename => filename_for_content_disposition(@path.split('/').last) }
       send_type = Redmine::MimeType.of(@path)
       send_opt[:type] = send_type.to_s if send_type
       send_data @content, send_opt
     else
+      @display_raw = ((@content.size && @content.size > Setting.file_max_size_displayed.to_i.kilobyte) || !is_entry_text_data?(@content, @path))
       # Prevent empty lines when displaying a file with Windows style eol
       # TODO: UTF-16
       # Is this needs? AttachmentsController reads file simply.
diff -r b56a4c5afa35 -r 997f6d7738f7 app/views/repositories/entry.html.erb
--- a/app/views/repositories/entry.html.erb
+++ b/app/views/repositories/entry.html.erb
@@ -8,7 +8,11 @@
 
 <p><%= render :partial => 'link_to_functions' %></p>
 
-<%= render :partial => 'common/file', :locals => {:filename => @path, :content => @content} %>
+<% if @display_raw %>
+   <em><%= l(:text_binary_data) %></em>
+<% else %>
+  <%= render :partial => 'common/file', :locals => {:filename => @path, :content => @content} %>
+<% end %>
 
 <% content_for :header_tags do %>
 <%= stylesheet_link_tag "scm" %>
diff -r b56a4c5afa35 -r 997f6d7738f7 config/locales/en.yml
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1032,7 +1032,7 @@
   text_settings_repo_need_help: Please <a href="/projects/soundsoftware-site/wiki/Help">contact us</a> if you need help deciding how best to set this up.<br>We can also import complete revision history from other systems into a new primary repository for you if you wish.
   text_has_welcome_page_info: <b>Welcome page</b><p>You can replace the standard {{overview_link}} page for this project with your own welcome page.<br>This page will be editable using the project Wiki.
   text_has_welcome_page_wiki_disabled: <b>Note:</b> You must enable the Wiki module in the {{modules_link}} tab before you can create or edit this page.
-
+  text_binary_data: Binary data
 
   default_role_manager: Manager
   default_role_developer: Developer