diff -r 548e23d4cd71 -r 7429d10cc491 vendor/plugins/redmine_tags/config/locales/en.yml
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/config/locales/en.yml
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/config/locales/en.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
   tags: Tags
   field_tags: Tags
   field_tag_list: Tags
+  field_no_tags: "No tags"
   label_tags_search: "Tags: "
   setting_issue_tags: Issues Tags
   issues_sidebar: Display tags on sidebar as
@@ -35,6 +36,6 @@
 
   auto_complete_new_tag: Add new...
   
-  project_filtering_q_label: "Textual search"
+  project_filtering_q_label: "Search for text:"
   project_filter_no_results: "No matching projects found"
   button_filter: "Filter"