diff -r 487d96eac004 -r 5e80956cc792 config/locales/uk.yml --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -8,10 +8,10 @@ default: "%Y-%m-%d" short: "%b %d" long: "%B %d, %Y" - + day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] - + # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] @@ -29,7 +29,7 @@ long: "%B %d, %Y %H:%M" am: "am" pm: "pm" - + datetime: distance_in_words: half_a_minute: "half a minute" @@ -67,32 +67,32 @@ one: "almost 1 year" other: "almost %{count} years" - number: + number: format: separator: "." delimiter: "" precision: 3 - human: - format: + human: + format: precision: 1 delimiter: "" - storage_units: + storage_units: format: "%n %u" - units: + units: kb: KB tb: TB gb: GB - byte: + byte: one: Byte other: Bytes mb: MB - + # Used in array.to_sentence. support: array: sentence_connector: "and" skip_last_comma: false - + activerecord: errors: template: @@ -126,7 +126,7 @@ cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks" actionview_instancetag_blank_option: Оберіть - + general_text_No: 'Ні' general_text_Yes: 'Так' general_text_no: 'Ні' @@ -137,7 +137,7 @@ general_csv_encoding: UTF-8 general_pdf_encoding: UTF-8 general_first_day_of_week: '1' - + notice_account_updated: Обліковий запис успішно оновлений. notice_account_invalid_creditentials: Неправильне ім'я користувача або пароль notice_account_password_updated: Пароль успішно оновлений. @@ -161,7 +161,7 @@ notice_failed_to_save_issues: "Не вдалося зберегти %{count} пункт(ів) з %{total} вибраних: %{ids}." notice_no_issue_selected: "Не вибрано жодної задачі! Будь ласка, відзначте задачу, яку ви хочете відредагувати." notice_account_pending: "Ваш обліковий запис створено і він чекає на підтвердження адміністратором." - + mail_subject_lost_password: "Ваш %{value} пароль" mail_body_lost_password: 'Для зміни пароля, зайдіть за наступним посиланням:' mail_subject_register: "Активація облікового запису %{value}" @@ -170,10 +170,10 @@ mail_body_account_information: Інформація по Вашому обліковому запису mail_subject_account_activation_request: "Запит на активацію облікового запису %{value}" mail_body_account_activation_request: "Новий користувач (%{value}) зареєструвався. Його обліковий запис чекає на ваше підтвердження:" - + gui_validation_error: 1 помилка gui_validation_error_plural: "%{count} помилки(ок)" - + field_name: Ім'я field_description: Опис field_summary: Короткий опис @@ -191,8 +191,8 @@ field_is_for_all: Для усіх проектів field_possible_values: Можливі значення field_regexp: Регулярний вираз - field_min_length: Мінімальна довжина - field_max_length: Максимальна довжина + field_min_length: Мінімальна довжина + field_max_length: Максимальна довжина field_value: Значення field_category: Категорія field_title: Назва @@ -214,9 +214,9 @@ field_is_public: Публічний field_parent: Підпроект field_is_in_roadmap: Питання, що відображаються в оперативному плані - field_login: Вхід + field_login: Вхід field_mail_notification: Повідомлення за електронною поштою - field_admin: Адміністратор + field_admin: Адміністратор field_last_login_on: Останнє підключення field_language: Мова field_effective_date: Дата @@ -255,7 +255,7 @@ field_column_names: Колонки field_time_zone: Часовий пояс field_searchable: Вживається у пошуку - + setting_app_title: Назва додатку setting_app_subtitle: Підзаголовок додатку setting_welcome_text: Текст привітання @@ -279,10 +279,9 @@ setting_time_format: Формат часу setting_cross_project_issue_relations: Дозволити міжпроектні відносини між питаннями setting_issue_list_default_columns: Колонки, що відображаються за умовчанням в списку питань - setting_repositories_encodings: Кодування репозиторія setting_emails_footer: Підпис до електронної пошти setting_protocol: Протокол - + label_user: Користувач label_user_plural: Користувачі label_user_new: Новий користувач @@ -406,15 +405,15 @@ label_total: Всього label_permissions: Права доступу label_current_status: Поточний статус - label_new_statuses_allowed: Дозволені нові статуси + label_new_statuses_allowed: Дозволені нові статуси label_all: Усі label_none: Нікому label_nobody: Ніхто label_next: Наступний label_previous: Попередній - label_used_by: Використовується + label_used_by: Використовується label_details: Подробиці - label_add_note: Додати зауваження + label_add_note: Додати зауваження label_per_page: На сторінку label_calendar: Календар label_months_from: місяців(ця) з @@ -444,8 +443,8 @@ label_in: у label_today: сьогодні label_this_week: цього тижня - label_less_than_ago: менш ніж днів(я) назад - label_more_than_ago: більш ніж днів(я) назад + label_less_than_ago: менш ніж днів(я) назад + label_more_than_ago: більш ніж днів(я) назад label_ago: днів(я) назад label_contains: містить label_not_contains: не містить @@ -457,7 +456,7 @@ label_revision: Версія label_revision_plural: Версій label_added: додано - label_modified: змінене + label_modified: змінене label_deleted: видалено label_latest_revision: Остання версія label_latest_revision_plural: Останні версії @@ -472,11 +471,11 @@ label_roadmap_overdue: "%{value} запізнення" label_roadmap_no_issues: Немає питань для даної версії label_search: Пошук - label_result_plural: Результати + label_result_plural: Результати label_all_words: Всі слова label_wiki: Wiki label_wiki_edit: Редагування Wiki - label_wiki_edit_plural: Редагування Wiki + label_wiki_edit_plural: Редагування Wiki label_wiki_page: Сторінка Wiki label_wiki_page_plural: Сторінки Wiki label_index_by_title: Індекс за назвою @@ -484,7 +483,7 @@ label_current_version: Поточна версія label_preview: Попередній перегляд label_feed_plural: Подання - label_changes_details: Подробиці по всіх змінах + label_changes_details: Подробиці по всіх змінах label_issue_tracking: Координація питань label_spent_time: Витрачений час label_f_hour: "%{value} година" @@ -493,7 +492,7 @@ label_change_plural: Зміни label_statistics: Статистика label_commits_per_month: Подань на місяць - label_commits_per_author: Подань на користувача + label_commits_per_author: Подань на користувача label_view_diff: Проглянути відмінності label_diff_inline: підключений label_diff_side_by_side: поряд @@ -509,7 +508,7 @@ label_relates_to: пов'язане з label_duplicates: дублює label_blocks: блокує - label_blocked_by: заблоковане + label_blocked_by: заблоковане label_precedes: передує label_follows: наступний за label_end_to_start: з кінця до початку @@ -557,12 +556,12 @@ label_registration_manual_activation: ручна активація облікового запису label_registration_automatic_activation: автоматична активація облыкового label_my_time_report: Мій звіт витраченого часу - + button_login: Вхід button_submit: Відправити button_save: Зберегти - button_check_all: Відзначити все - button_uncheck_all: Очистити + button_check_all: Відзначити все + button_uncheck_all: Очистити button_delete: Видалити button_create: Створити button_test: Перевірити @@ -590,14 +589,14 @@ button_unarchive: Розархівувати button_reset: Перезапустити button_rename: Перейменувати - button_change_password: Змінити пароль + button_change_password: Змінити пароль button_copy: Копіювати button_annotate: Анотувати - + status_active: Активний - status_registered: Зареєстрований + status_registered: Зареєстрований status_locked: Заблокований - + text_select_mail_notifications: Виберіть дії, на які відсилатиметься повідомлення на електронну пошту. text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ text_min_max_length_info: 0 означає відсутність заборон @@ -622,12 +621,14 @@ text_issue_category_destroy_assignments: Видалити призначення категорії text_issue_category_reassign_to: Перепризначити задачі до даної категорії text_user_mail_option: "Для невибраних проектів ви отримуватимете повідомлення тільки про те, що проглядаєте або в чому берете участь (наприклад, питання автором яких ви є або які вам призначені)." - + default_role_manager: Менеджер default_role_developer: Розробник default_role_reporter: Репортер - звітів default_tracker_bug: Помилка - default_tracker_feature: Властивість + # default_tracker_bug: Bug + # звітів default_tracker_bug: Помилка + default_tracker_bug: Помилка + default_tracker_feature: Властивість default_tracker_support: Підтримка default_issue_status_new: Новий default_issue_status_in_progress: In Progress @@ -636,7 +637,7 @@ default_issue_status_closed: Зачинено default_issue_status_rejected: Відмовлено default_doc_category_user: Документація користувача - default_doc_category_tech: Технічна документація + default_doc_category_tech: Технічна документація default_priority_low: Низький default_priority_normal: Нормальний default_priority_high: Високий @@ -644,7 +645,7 @@ default_priority_immediate: Негайний default_activity_design: Проектування default_activity_development: Розробка - + enumeration_issue_priorities: Пріоритети питань enumeration_doc_categories: Категорії документів enumeration_activities: Дії (облік часу) @@ -665,7 +666,6 @@ label_file_added: File added label_more: More field_default_value: Default value - default_tracker_bug: Bug label_scm: SCM label_general: General button_update: Update @@ -966,10 +966,41 @@ field_root_directory: Root directory field_cvs_module: Module field_cvsroot: CVSROOT - text_git_repository_note: Bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo) text_scm_command: Command text_scm_command_version: Version label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel. + notice_issue_successful_create: Issue %{id} created. + label_between: between + setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups + label_diff: diff + text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo) + description_query_sort_criteria_direction: Sort direction + description_project_scope: Search scope + description_filter: Filter + description_user_mail_notification: Mail notification settings + description_date_from: Enter start date + description_message_content: Message content + description_available_columns: Available Columns + description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date + description_issue_category_reassign: Choose issue category + description_search: Searchfield + description_notes: Notes + description_date_range_list: Choose range from list + description_choose_project: Projects + description_date_to: Enter end date + description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute + description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page + description_selected_columns: Selected Columns + label_parent_revision: Parent + label_child_revision: Child + error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. + setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues + button_edit_section: Edit this section + setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings + description_all_columns: All Columns + button_export: Export + label_export_options: "%{export_format} export options" + error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})