diff -r 0a574315af3e -r 4f746d8966dd app/views/issues/_sidebar.html.erb
--- a/app/views/issues/_sidebar.html.erb
+++ b/app/views/issues/_sidebar.html.erb
@@ -1,15 +1,15 @@
 <h3><%= l(:label_issue_plural) %></h3>
-<%= link_to l(:label_issue_view_all), { :controller => 'issues', :action => 'index', :project_id => @project, :set_filter => 1 } %><br />
+<%= link_to l(:label_issue_view_all), _project_issues_path(@project, :set_filter => 1) %><br />
 <% if @project %>
-<%= link_to l(:field_summary), :controller => 'reports', :action => 'issue_report', :id => @project %><br />
+<%= link_to l(:field_summary), project_issues_report_path(@project) %><br />
 <% end %>
 <%= call_hook(:view_issues_sidebar_issues_bottom) %>
 
 <% if User.current.allowed_to?(:view_calendar, @project, :global => true) %>
-  <%= link_to(l(:label_calendar), :controller => 'calendars', :action => 'show', :project_id => @project) %><br />
+  <%= link_to l(:label_calendar), _project_calendar_path(@project) %><br />
 <% end %>
 <% if User.current.allowed_to?(:view_gantt, @project, :global => true) %>
-  <%= link_to(l(:label_gantt), :controller => 'gantts', :action => 'show', :project_id => @project) %><br />
+  <%= link_to l(:label_gantt), _project_gantt_path(@project) %><br />
 <% end %>
 <%= call_hook(:view_issues_sidebar_planning_bottom) %>