diff -r 753f1380d6bc -r 350acce374a2 app/views/news/_news.rhtml
--- a/app/views/news/_news.rhtml
+++ b/app/views/news/_news.rhtml
@@ -1,6 +1,13 @@
-<p><%= link_to_project(news.project) + ': ' unless @project %>
-<%= link_to h(news.title), news_path(news) %>
-<%= "(#{l(:label_x_comments, :count => news.comments_count)})" if news.comments_count > 0 %>
-<br />
+<div id="news">
+<dt>
+<span class="time"><%= format_time(news.created_on) %></span>
+<% project ||= @project %>
+<% if !project %>
+<span class="project"><%= link_to_project(news.project) %></span>
+<% end %>
+<span class="headline"><%= link_to h(news.title), news_path(news) %></span>
+<span class="comments"><%= "(#{l(:label_x_comments, :count => news.comments_count)})" if news.comments_count > 0 %></span>
+</dt><dd>
 <% unless news.summary.blank? %><span class="summary"><%=h news.summary %></span><br /><% end %>
-<span class="author"><%= authoring news.created_on, news.author %></span></p>
+</dd>
+</div>