diff -r 7fd52a786954 -r 31b3aa308568 vendor/plugins/redmine_tags/app/views/auto_completes/_tag_list.html.erb
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/auto_completes/_tag_list.html.erb
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/auto_completes/_tag_list.html.erb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <% @tags.each do |tag| -%>
   <%= content_tag 'li', h('%s (%d)' % [tag.name, tag.count]), :name => tag.name %>
 <% end -%>
-<%= content_tag 'li', l(:auto_complete_new_tag) % @name, :name => @name %>
+  <%= content_tag 'li', l(:auto_complete_new_tag) % @name, :name => @name %>
 </ul>