diff -r f12948591050 -r 24e66e219707 vendor/plugins/redmine_tags/app/helpers/tags_helper.rb
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/app/helpers/tags_helper.rb
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/app/helpers/tags_helper.rb
@@ -74,11 +74,6 @@
     end
   end
 
-  def redmine_tags_settings
-    @redmine_tags_settings = Setting.plugin_redmine_tags unless @redmine_tags_settings
-    @redmine_tags_settings
-  end
-
   private
   # put most massive tags in the middle
   def cloudify(tags)
diff -r f12948591050 -r 24e66e219707 vendor/plugins/redmine_tags/app/views/issues/_tags.html.erb
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/issues/_tags.html.erb
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/issues/_tags.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <% unless issue.tag_list.empty? %>
-  <hr />
-  <div>
-    <strong><%=l(:tags)%>:</strong> <%= issue.tag_counts.collect{ |t| render_tag_link(t, :show_count => false, :open_only => false) }.join(', ') %>
-  </div>
+  <tr>
+    <td><b><%=l(:tags)%>:</b></td>
+    <td><%= issue.tag_counts.collect{ |t| render_tag_link(t, :show_count => false, :open_only => false) }.join(', ') %></td>
+  </tr>
 <% end %>
diff -r f12948591050 -r 24e66e219707 vendor/plugins/redmine_tags/assets/stylesheets/redmine_tags.css
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/assets/stylesheets/redmine_tags.css
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/assets/stylesheets/redmine_tags.css
@@ -18,22 +18,11 @@
  * along with redmine_tags.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-ul.tags {
-  list-style: none;
-  padding: 0px;
-}
-
-ul.tags li {
-  margin: .25em 0px;
-}
+ul.tags { list-style: none; padding: 0px; }
+ul.tags li { margin: .25em 0px; }
 
 div.tags { text-align: center; }
-
-.tag-count {
-  font-size: .75em;
-  margin-left: .5em;
-}
-
+div.tags .tag-label { margin: .25em; }
 div.tags .tag-nube-1 { font-size: .8em; }
 div.tags .tag-nube-2 { font-size: .9em; }
 div.tags .tag-nube-3 { font-size: 1em; }
@@ -42,3 +31,5 @@
 div.tags .tag-nube-6 { font-size: 1.3em; }
 div.tags .tag-nube-7 { font-size: 1.4em; }
 div.tags .tag-nube-8 { font-size: 1.5em; }
+
+.tag-count { font-size: .75em; margin-left: .5em; }
diff -r f12948591050 -r 24e66e219707 vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/hooks/views_issues_hook.rb
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/hooks/views_issues_hook.rb
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/hooks/views_issues_hook.rb
@@ -19,7 +19,7 @@
 module RedmineTags
   module Hooks
     class ViewsIssuesHook < Redmine::Hook::ViewListener
-      render_on :view_issues_show_description_bottom, :partial => 'issues/tags'
+      render_on :view_issues_show_details_bottom, :partial => 'issues/tags'
       render_on :view_issues_form_details_bottom, :partial => 'issues/tags_form'
       render_on :view_issues_sidebar_planning_bottom, :partial => 'issues/tags_sidebar'
     end
diff -r f12948591050 -r 24e66e219707 vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/patches/issues_helper_patch.rb
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/patches/issues_helper_patch.rb
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/lib/redmine_tags/patches/issues_helper_patch.rb
@@ -28,6 +28,11 @@
       module InstanceMethods
         include TagsHelper
 
+        def redmine_tags_settings
+            @redmine_tags_settings = Setting.plugin_redmine_tags unless @redmine_tags_settings
+            @redmine_tags_settings
+        end
+
         def sidebar_tags
           unless @sidebar_tags
             @sidebar_tags = []