diff -r c8aec937ea53 -r 0b1b94ffb30f vendor/plugins/redmine_tags/app/views/projects/index.rhtml
--- a/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/projects/index.rhtml
+++ b/vendor/plugins/redmine_tags/app/views/projects/index.rhtml
@@ -22,33 +22,39 @@
 </h2>
 
 <div style="clear:both;"></div>
-<% form_remote_tag(:controller => :projects, :action => :index, :method => :get, :html => {:id => :project_filtering_form}) do %>
+  <%- form_remote_tag(:controller => :projects, :action => :index, :method => :get, :html => {:id => :project_filtering_form}) do -%>
 
-<% if @filter_status=="true" %>
-<fieldset id="filters_fieldset" class="collapsible">
-  <legend onclick="toggleFieldsetWithState(this);"><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
-<% else %>
-  <fieldset id="filters_fieldset" class="collapsible collapsed">
-    <legend onclick="toggleFieldsetWithState(this);"><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
+    <% if @filter_status=="true" %>
+      <fieldset id="filters_fieldset" class="collapsible">
+      <legend onclick="toggleFieldsetWithState(this);"><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
+    <%- else -%>
+      <fieldset id="filters_fieldset" class="collapsible collapsed">
+      <legend onclick="toggleFieldsetWithState(this);"><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
       <div style="display: none;">
-<% end %>
-    <div>
+    <%- end -%>
 
-      <div id='filter_tags'>
-        <%= render :partial => 'filter_search_tags' %>
+  <div>
+    <div id='filter_tags'>
+      <%= render :partial => 'filter_search_tags' -%>
+    </div>
+
+    <p class='q'>
+      <%= label_tag 'q', l('project_filtering_q_label') %>
+      <%= text_field_tag 'q', @question, :size => 30, :id => 'search-input' %>
+    </p>
+
+    <p style="display: none;"><%= submit_tag( l('button_filter'), :id => 'submitButton') -%></p>
+    <%= link_to l(:button_apply), {}, :onclick => "$('submitButton').click(); return false;", :class => 'icon icon-checked' -%>
+    <%= link_to l(:button_clear), {}, :class => 'icon icon-reload'  %>                         
+  </div>
+  
+    <% unless @filter_status=="true" %>
       </div>
+    <%- end -%>
 
-      <p class='q'>
-        <%= label_tag 'q', l('project_filtering_q_label') %>
-        <%= text_field_tag 'q', @question, :size => 30, :id => 'search-input' %>
-      </p>
 
-      <p style="display: none;"><%= submit_tag( l('button_filter'), :id => 'submitButton') -%></p>
-      <%= link_to l(:button_apply), {}, :onclick => "$('submitButton').click(); return false;", :class => 'icon icon-checked' %>      
-      <%= link_to l(:button_clear), {}, :class => 'icon icon-reload'  %>                         
-    </div>
-  </fieldset>
-<% end %>
+<%- end -%>
+</fieldset>
 
 <div id="projects">
   <%= render :partial => 'filtered_projects' %>