diff -r 248631c56bda -r 052ea7c838f6 app/views/members/index.html.erb
--- a/app/views/members/index.html.erb
+++ b/app/views/members/index.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <h2><%=l(:label_member_plural)%></h2> 
 
-<% editable = authorize_for('members', 'edit') %>
+<% editable = authorize_for('members', 'update') %>
 
 <div id="memberlist">
 <% if editable %>