Fix accidental nesting of compound commands which broke "Abandon Selection" logic; move note-snap after editing into the compound command for the edit function instead of issuing a separate command