Different approach to x-coord calculation in slice layer - let's acknowledge that we really do have two different types of model, those whose "bins" are actually at a single value (frequency in the case of the spectrum) and those whose bins are just labels.