Ensure getFrameForX returns value on zoom blocksize boundary; take advantage of that (this is essentially reverting to the same behaviour as in the default branch, which we should probably have done all along)