Various tweaks & fixes to log-scale handling in spectrum. We can't easily preserve the nice behaviour where peaks stay in place as fft size changes, without potentially losing a bit of low-frequency information