Make the waveform layer do the expected thing when MergeChannels mode (i.e. butterfly mode) is enabled even if there is only 1 channel. This combination isn't actually available in the UI for SV, but it's useful for Sonic Lineup.