Make FileSource capable of handling resource files. Without this, we failed to open the silent resource file used as a placeholder in templates and thus failed to replace it with the proper file after loading the template -- the consequence was that (although the right audio file ended up being shown as the main model) any derived models were not regenerated