# HG changeset patch
# User Chris Cannam <chris.cannam@soundsoftware.ac.uk>
# Date 1317722089 -3600
# Node ID d6bb0e402676fafbe1cf90b8d1ba409e50b2cd5e
# Parent  a8e402f4872331049cb53c37e7acf641079f951b
Clarify pending-approval message

diff -r a8e402f48723 -r d6bb0e402676 config/locales/en.yml
--- a/config/locales/en.yml	Fri Sep 16 15:51:18 2011 +0100
+++ b/config/locales/en.yml	Tue Oct 04 10:54:49 2011 +0100
@@ -169,7 +169,7 @@
   notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %{count} issue(s) on %{total} selected: %{ids}."
   notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
   notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
-  notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
+  notice_account_pending: "Your account is now awaiting administrator approval. You will receive a notification email when your account has been activated."
   notice_default_data_loaded: Default configuration successfully loaded.
   notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
   notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.