# HG changeset patch
# User luisf <luis.figueira@eecs.qmul.ac.uk>
# Date 1341933506 -3600
# Node ID 59dd57d06e1e608f583cc2837575edd8f2ec4416
# Parent  2187198b6209d1cf3c4ef932d37f919f43f1b294# Parent  5d2b359e644d49e66aa7f9f54a10043bd07443ba
Merge

diff -r 2187198b6209 -r 59dd57d06e1e config/locales/en.yml
--- a/config/locales/en.yml	Fri May 11 18:29:11 2012 +0100
+++ b/config/locales/en.yml	Tue Jul 10 16:18:26 2012 +0100
@@ -1006,7 +1006,7 @@
   text_zoom_out: Zoom out
   text_warn_on_leaving_unsaved: "The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
   text_files_active_change: <br>Click the star to switch active status for a download on or off.<br>Active files will be shown more prominently in the download page.
-  text_settings_repo_creation: <b>Creating repository...</b></p><p>The source code repository for a project will be set up automatically within a few minutes of the project being created.</p><p>Please check again in five minutes, and <a href="/projects/soundsoftware-site/wiki/Help">contact us</a> if there is any problem.</p><p>If you wish to use this project to track a repository that is already hosted somewhere else, please wait until the repository has been created here and then return to this settings page to configure it.</p><p>If you don't want a repository at all, go to the Modules tab and switch it off there.
+  text_settings_repo_creation: <b>Creating repository...</b></p><p>The source code repository for a project will be set up automatically within a few minutes of the project being created.</p><p>Please reload this page in five minutes, and <a href="/projects/soundsoftware-site/wiki/Help">contact us</a> if there is any problem.</p><p>If you wish to use this project to track a repository that is already hosted somewhere else, please wait until the repository has been created here and then return to this settings page to configure it.</p><p>If you don't want a repository at all, go to the Modules tab and switch it off there.
   text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
   text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
   text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)