Chris@16: nl:
Chris@16:   label_checkout: "Checkout"
Chris@16: 
Chris@16:   setting_checkout_display_checkout_info: "Checkout-informatie tonen"
Chris@16:   setting_checkout_fixed_url: "Checkout-URL"
Chris@16:   setting_checkout_url_regex: "Reguliere expressie"
Chris@16:   setting_checkout_url_regex_replacement: "Vervangingstekst"
Chris@16:   setting_checkout_display_login: "Geef login weer"
Chris@16:   setting_checkout_command: "Checkout-opdracht"
Chris@16:   setting_checkout_use_zero_clipboard: "Klembord-hulp tonen"
Chris@16: 
Chris@16:   setting_checkout_overwrite_description: "Standaard omschrijving overschrijven"
Chris@16:   field_checkout_overwrite: "Overschrijf standaard instellingen voor checkout-protocollen"
Chris@16:   field_checkout_display_command: "Checkout-opdracht tonen"
Chris@16: 
Chris@16:   label_protocol_plural: "Protocollen"
Chris@16:   button_add_protocol: "Protocol toevoegen"
Chris@16: 
Chris@16:   label_access_type: 'Deze URL heeft <span id="checkout_access">{{type}}</span> toegang.'
Chris@16:   label_access_read_only: 'Alleen lezen'
Chris@16:   label_access_read_write: "Lezen en schrijven"
Chris@16:   label_access_permission: "Afhankelijk van gebruikersrechten"
Chris@16: 
Chris@16:   label_append_path: "Pad toevoegen"
Chris@16: 
Chris@16:   label_display_login_none: "Geen logingegevens tonen"
Chris@16:   label_display_login_username: "Toon login zonder wachtwoord"
Chris@16:   label_display_login_password: "Toon login en wachtwoord"
Chris@16: 
Chris@16:   label_copy_to_clipboard: "Naar klembord kopiëren"
Chris@16: 
Chris@16:   help_checkout_protocols: |
Chris@16:     De URLs in protocollen worden samengesteld vanuit de originele URL, na
Chris@16:     toepassing van de reguliere expressie en vervangingstekst. De vervangingstekst
Chris@16:     ondersteunt referenties vanuit tussen haakjes geplaatste expressies
Chris@16:     door middel van de \1 notatie.
Chris@16:   help_repository_checkout_protocols: |
Chris@16:     Laat het veld Checkout-URL leeg om de projectrepository te gebruiken.
Chris@16:   help_moved_settings: "De instellingspagina is verplaatst naar {{link}}."
Chris@16:   label_settings_location: "Administratie -> Instellingen -> Checkout"