diff config/locales/ja.yml @ 246:eeebe205a056 cannam

* Merge from default branch, bringing us up to SVN trunk rev 4993

--- a/config/locales/ja.yml	Thu Jan 20 09:59:02 2011 +0000
+++ b/config/locales/ja.yml	Thu Mar 03 12:02:03 2011 +0000
@@ -920,7 +920,7 @@
   text_user_wrote: "%{value} は書きました:"
   text_enumeration_destroy_question: "%{count}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。"
   text_enumeration_category_reassign_to: '次の値に割り当て直す:'
-  text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/email.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。"
+  text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/configuration.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。"
   text_repository_usernames_mapping: "リポジトリのログから検出されたユーザー名をどのRedmineユーザーに関連づけるのか選択してください。\nログ上のユーザー名またはメールアドレスがRedmineのユーザーと一致する場合は自動的に関連づけられます。"
   text_diff_truncated: '... 差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。'
   text_custom_field_possible_values_info: '選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。'
@@ -958,3 +958,7 @@
   enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
   enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
   enumeration_system_activity: システム作業分類
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
+  label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"