diff config/locales/it.yml @ 246:eeebe205a056 cannam

* Merge from default branch, bringing us up to SVN trunk rev 4993

--- a/config/locales/it.yml	Thu Jan 20 09:59:02 2011 +0000
+++ b/config/locales/it.yml	Thu Mar 03 12:02:03 2011 +0000
@@ -731,7 +731,7 @@
   label_generate_key: Genera una chiave
   setting_mail_handler_api_enabled: Abilita WS per le email in arrivo
   setting_mail_handler_api_key: Chiave API
-  text_email_delivery_not_configured: "La consegna via email non è configurata e le notifiche sono disabilitate.\nConfigura il tuo server SMTP in config/email.yml e riavvia l'applicazione per abilitarle."
+  text_email_delivery_not_configured: "La consegna via email non è configurata e le notifiche sono disabilitate.\nConfigura il tuo server SMTP in config/configuration.yml e riavvia l'applicazione per abilitarle."
   field_parent_title: Pagina principale
   label_issue_watchers: Osservatori
   setting_commit_logs_encoding: Codifica dei messaggi di commit
@@ -938,3 +938,7 @@
   setting_commit_logtime_enabled: Abilita registrazione del tempo di collegamento
   notice_gantt_chart_truncated: Il grafico è stato troncato perchè eccede il numero di oggetti (%{max}) da visualizzare
   setting_gantt_items_limit: Massimo numero di oggetti da visualizzare sul diagramma di gantt
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
+  label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"