diff config/locales/es.yml @ 246:eeebe205a056 cannam

* Merge from default branch, bringing us up to SVN trunk rev 4993

--- a/config/locales/es.yml	Thu Jan 20 09:59:02 2011 +0000
+++ b/config/locales/es.yml	Thu Mar 03 12:02:03 2011 +0000
@@ -796,7 +796,7 @@
   text_destroy_time_entries: Borrar las horas
   text_destroy_time_entries_question: Existen %{hours} horas asignadas a la petición que quiere borrar. ¿Qué quiere hacer?
   text_diff_truncated: '... Diferencia truncada por exceder el máximo tamaño visualizable.'
-  text_email_delivery_not_configured: "Las notificaciones están desactivadas porque el servidor de correo no está configurado.\nConfigure el servidor de SMTP en config/email.yml y reinicie la aplicación para activar los cambios."
+  text_email_delivery_not_configured: "Las notificaciones están desactivadas porque el servidor de correo no está configurado.\nConfigure el servidor de SMTP en config/configuration.yml y reinicie la aplicación para activar los cambios."
   text_enumeration_category_reassign_to: 'Reasignar al siguiente valor:'
   text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetos con este valor asignado."
   text_file_repository_writable: Se puede escribir en el repositorio
@@ -974,3 +974,7 @@
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
+  label_my_queries: My custom queries
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"