diff config/locales/cs.yml @ 1517:dffacf8a6908 redmine-2.5

Update to Redmine SVN revision 13367 on 2.5-stable branch

--- a/config/locales/cs.yml	Tue Sep 09 09:28:31 2014 +0100
+++ b/config/locales/cs.yml	Tue Sep 09 09:29:00 2014 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Update to 2.2, 2.4 by Karel Picman <[e-mail]>
+# Update to 2.2, 2.4, 2.5 by Karel Picman <[e-mail]>
 # Update to 1.1 by Michal Gebauer <[e-mail]>
 # Updated by Josef Liška <[e-mail]>
 # CZ translation by Maxim Krušina | Massimo Filippi, s.r.o. | [e-mail]
@@ -413,15 +413,15 @@
   permission_protect_wiki_pages: Zabezpečení Wiki stránek
   permission_manage_repository: Spravování repozitáře
   permission_browse_repository: Procházení repozitáře
-  permission_view_changesets: Zobrazování sady změn
+  permission_view_changesets: Zobrazování revizí
   permission_commit_access: Commit přístup
   permission_manage_boards: Správa diskusních fór
-  permission_view_messages: Prohlížení zpráv
-  permission_add_messages: Posílání zpráv
-  permission_edit_messages: Upravování zpráv
-  permission_edit_own_messages: Upravit vlastní zprávy
-  permission_delete_messages: Mazání zpráv
-  permission_delete_own_messages: Smazat vlastní zprávy
+  permission_view_messages: Prohlížení příspěvků
+  permission_add_messages: Posílání příspěvků
+  permission_edit_messages: Upravování příspěvků
+  permission_edit_own_messages: Upravit vlastní příspěvky
+  permission_delete_messages: Mazání příspěvků
+  permission_delete_own_messages: Smazat vlastní příspěvky
   permission_export_wiki_pages: Exportovat Wiki stránky
   permission_manage_subtasks: Spravovat dílčí úkoly
 
@@ -707,10 +707,10 @@
   label_board_locked: Zamčeno
   label_board_sticky: Nálepka
   label_topic_plural: Témata
-  label_message_plural: Zprávy
-  label_message_last: Poslední zpráva
-  label_message_new: Nová zpráva
-  label_message_posted: Zpráva přidána
+  label_message_plural: Příspěvky
+  label_message_last: Poslední příspěvek
+  label_message_new: Nový příspěvek
+  label_message_posted: Příspěvek přidán
   label_reply_plural: Odpovědi
   label_send_information: Zaslat informace o účtu uživateli
   label_year: Rok
@@ -730,7 +730,7 @@
   label_updated_time: "Aktualizováno před %{value}"
   label_jump_to_a_project: Vyberte projekt...
   label_file_plural: Soubory
-  label_changeset_plural: Sady změn
+  label_changeset_plural: Revize
   label_default_columns: Výchozí sloupce
   label_no_change_option: (beze změny)
   label_bulk_edit_selected_issues: Hromadná úprava vybraných úkolů
@@ -1104,3 +1104,17 @@
   notice_new_password_must_be_different: Nové heslo se musí lišit od stávajícího
   setting_mail_handler_excluded_filenames: Vyřadit přílohy podle jména
   text_convert_available: ImageMagick convert k dispozici (volitelné)
+  label_link: Odkaz 
+  label_only: jenom 
+  label_drop_down_list: rozbalovací seznam
+  label_checkboxes: zaškrtávátka
+  label_link_values_to: Propojit hodnoty s URL
+  setting_force_default_language_for_anonymous: Vynutit výchozí jazyk pro anonymní uživatele
+    users
+  setting_force_default_language_for_loggedin: Vynutit výchozí jazyk pro přihlášené uživatele
+    users
+  label_custom_field_select_type: Vybrat typ objektu, ke kterému bude přiřazeno uživatelské pole
+  label_check_for_updates: Zkontroluj aktualizace
+  label_latest_compatible_version: Poslední kompatibilní verze
+  label_unknown_plugin: Nezámý plugin
+  label_radio_buttons: radio buttons