diff config/locales/en.yml @ 37:94944d00e43c

* Update to SVN trunk rev 4411

--- a/config/locales/en.yml	Fri Sep 24 14:06:04 2010 +0100
+++ b/config/locales/en.yml	Fri Nov 19 13:24:41 2010 +0000
@@ -81,7 +81,7 @@
           byte:
             one: "Byte"
             other: "Bytes"
-          kb: "KB"
+          kb: "kB"
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
@@ -150,6 +150,7 @@
   notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
   notice_locking_conflict: Data has been updated by another user.
   notice_not_authorized: You are not authorized to access this page.
+  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
   notice_email_sent: "An email was sent to {{value}}"
   notice_email_error: "An error occurred while sending mail ({{value}})"
   notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reset.
@@ -192,10 +193,10 @@
   mail_body_account_activation_request: "A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:"
   mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days"
   mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:"
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}."
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' wiki page has been added"
+  mail_body_wiki_content_added: "The '{{id}}' wiki page has been added by {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' wiki page has been updated"
+  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{id}}' wiki page has been updated by {{author}}."
   
   gui_validation_error: 1 error
   gui_validation_error_plural: "{{count}} errors"
@@ -261,7 +262,7 @@
   field_attr_lastname: Lastname attribute
   field_attr_mail: Email attribute
   field_onthefly: On-the-fly user creation
-  field_start_date: Start
+  field_start_date: Start date
   field_done_ratio: % Done
   field_auth_source: Authentication mode
   field_hide_mail: Hide my email address
@@ -293,9 +294,10 @@
   field_group_by: Group results by
   field_sharing: Sharing
   field_parent_issue: Parent task
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
+  field_member_of_group: "Assignee's group"
+  field_assigned_to_role: "Assignee's role"
   field_text: Text field
+  field_visible: Visible
   
   setting_app_title: Application title
   setting_app_subtitle: Application subtitle
@@ -324,6 +326,7 @@
   setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
   setting_repositories_encodings: Repositories encodings
   setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
+  setting_emails_header: Emails header
   setting_emails_footer: Emails footer
   setting_protocol: Protocol
   setting_per_page_options: Objects per page options
@@ -350,6 +353,7 @@
   setting_start_of_week: Start calendars on
   setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
   setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
+  setting_default_notification_option: Default notification option
   
   permission_add_project: Create project
   permission_add_subprojects: Create subprojects
@@ -725,7 +729,10 @@
   label_search_titles_only: Search titles only
   label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
   label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
-  label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in"
+  label_user_mail_option_none: "No events"
+  label_user_mail_option_only_my_events: "Only for things I watch or I'm involved in"
+  label_user_mail_option_only_assigned: "Only for things I am assigned to"
+  label_user_mail_option_only_owner: "Only for things I am the owner of"
   label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
   label_registration_activation_by_email: account activation by email
   label_registration_manual_activation: manual account activation
@@ -776,6 +783,8 @@
   label_profile: Profile
   label_subtask_plural: Subtasks
   label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
+  label_principal_search: "Search for user or group:"
+  label_user_search: "Search for user:"
   
   button_login: Login
   button_submit: Submit
@@ -844,9 +853,9 @@
   text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}"
   text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})"
   text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
-  text_tip_task_begin_day: task beginning this day
-  text_tip_task_end_day: task ending this day
-  text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
+  text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
+  text_tip_issue_end_day: issue ending this day
+  text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
   text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
   text_caracters_maximum: "{{count}} characters maximum."
   text_caracters_minimum: "Must be at least {{count}} characters long."