diff config/locales/en.yml @ 231:5d6e2819f3dd cannam-pre-20110113-merge

Merge from branch "feature_20".  This initial implementation of #20 has been tested, but needs to be tested again in the proper context.

--- a/config/locales/en.yml	Tue Feb 08 12:20:31 2011 +0000
+++ b/config/locales/en.yml	Thu Feb 17 18:35:11 2011 +0000
@@ -423,16 +423,17 @@
   permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
   permission_manage_subtasks: Manage subtasks
   
-  project_module_issue_tracking: Issue tracking
+  project_module_issue_tracking: Issue tracking (bugs and feature requests)
   project_module_time_tracking: Time tracking
   project_module_news: News
   project_module_documents: Documents
-  project_module_files: Files
+  project_module_files: Files for download
   project_module_wiki: Wiki
-  project_module_repository: Repository
-  project_module_boards: Boards
+  project_module_repository: Source code repository
+  project_module_boards: Forums
   project_module_calendar: Calendar
-  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_gantt: Gantt chart
+  project_module_embedded: Embedded documentation (Javadoc or Doxygen)
   label_tipoftheday: Tip of the day
   label_ssamr_details: Other Details
   label_ssamr_institution: Institution