diff config/locales/da.yml @ 1115:433d4f72a19b redmine-2.2

Update to Redmine SVN revision 11137 on 2.2-stable branch

--- a/config/locales/da.yml	Wed Jun 27 14:54:18 2012 +0100
+++ b/config/locales/da.yml	Mon Jan 07 12:01:42 2013 +0000
@@ -51,6 +51,9 @@
       about_x_hours:
         one:  "cirka en time"
         other: "cirka %{count} timer"
+      x_hours:
+        one:   "1 hour"
+        other: "%{count} hours"
       x_days:
         one:  "en dag"
         other: "%{count} dage"
@@ -89,9 +92,9 @@
         # precision:
     human:
       format:
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
-        precision: 1
+        precision: 3
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -144,9 +147,9 @@
           one:   "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
           other:  "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt"
         body: "Der var problemer med følgende felter:"
-  
+
   actionview_instancetag_blank_option: Vælg venligst
-  
+
   general_text_No: 'Nej'
   general_text_Yes: 'Ja'
   general_text_no: 'nej'
@@ -156,7 +159,7 @@
   general_csv_encoding: ISO-8859-1
   general_pdf_encoding: UTF-8
   general_first_day_of_week: '1'
-  
+
   notice_account_updated: Kontoen er opdateret.
   notice_account_invalid_creditentials: Ugyldig bruger og/eller kodeord
   notice_account_password_updated: Kodeordet er opdateret.
@@ -180,11 +183,11 @@
   notice_no_issue_selected: "Ingen sag er valgt! Vælg venligst hvilke emner du vil rette."
   notice_account_pending: "Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse."
   notice_default_data_loaded: Standardopsætningen er indlæst.
-  
+
   error_can_t_load_default_data: "Standardopsætning kunne ikke indlæses: %{value}"
   error_scm_not_found: "Adgang nægtet og/eller revision blev ikke fundet i det valgte repository."
   error_scm_command_failed: "En fejl opstod under forbindelsen til det valgte repository: %{value}"
-  
+
   mail_subject_lost_password: "Dit %{value} kodeord"
   mail_body_lost_password: 'Klik på dette link for at ændre dit kodeord:'
   mail_subject_register: "%{value} kontoaktivering"
@@ -193,10 +196,10 @@
   mail_body_account_information: Din kontoinformation
   mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontoaktivering"
   mail_body_account_activation_request: "En ny bruger (%{value}) er registreret. Godkend venligst kontoen:"
-  
+
   gui_validation_error: 1 fejl
   gui_validation_error_plural: "%{count} fejl"
-  
+
   field_name: Navn
   field_description: Beskrivelse
   field_summary: Sammenfatning
@@ -279,7 +282,7 @@
   field_time_zone: Tidszone
   field_searchable: Søgbar
   field_default_value: Standardværdi
-  
+
   setting_app_title: Applikationstitel
   setting_app_subtitle: Applikationsundertekst
   setting_welcome_text: Velkomsttekst
@@ -306,7 +309,7 @@
   setting_emails_footer: Email-fodnote
   setting_protocol: Protokol
   setting_user_format: Brugervisningsformat
-  
+
   project_module_issue_tracking: Sagssøgning
   project_module_time_tracking: Tidsstyring
   project_module_news: Nyheder
@@ -315,7 +318,7 @@
   project_module_wiki: Wiki
   project_module_repository: Repository
   project_module_boards: Fora
-  
+
   label_user: Bruger
   label_user_plural: Brugere
   label_user_new: Ny bruger
@@ -613,7 +616,7 @@
   label_plugins: Plugins
   label_ldap_authentication: LDAP-godkendelse
   label_downloads_abbr: D/L
-  
+
   button_login: Login
   button_submit: Send
   button_save: Gem
@@ -651,11 +654,11 @@
   button_annotate: Annotér
   button_update: Opdatér
   button_configure: Konfigurér
-  
+
   status_active: aktiv
   status_registered: registreret
   status_locked: låst
-  
+
   text_select_mail_notifications: Vælg handlinger der skal sendes email besked for.
   text_regexp_info: f.eks. ^[A-ZÆØÅ0-9]+$
   text_min_max_length_info: 0 betyder ingen begrænsninger
@@ -665,7 +668,6 @@
   text_tip_issue_begin_day: opgaven begynder denne dag
   text_tip_issue_end_day: opaven slutter denne dag
   text_tip_issue_begin_end_day: opgaven begynder og slutter denne dag
-  text_project_identifier_info: 'Små bogstaver (a-z), numre og bindestreg er tilladt.<br />Denne er en unik identifikation for projektet, og kan defor ikke rettes senere.'
   text_caracters_maximum: "max %{count} karakterer."
   text_caracters_minimum: "Skal være mindst %{count} karakterer lang."
   text_length_between: "Længde skal være mellem %{min} og %{max} karakterer."
@@ -688,7 +690,7 @@
   text_default_administrator_account_changed: Standardadministratorkonto ændret
   text_file_repository_writable: Filarkiv er skrivbar
   text_rmagick_available: RMagick tilgængelig (valgfri)
-  
+
   default_role_manager: Leder
   default_role_developer: Udvikler
   default_role_reporter: Rapportør
@@ -710,11 +712,11 @@
   default_priority_immediate: Omgående
   default_activity_design: Design
   default_activity_development: Udvikling
-  
+
   enumeration_issue_priorities: Sagsprioriteter
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsstyring)
-  
+
   label_add_another_file: Tilføj endnu en fil
   label_chronological_order: I kronologisk rækkefølge
   setting_activity_days_default: Antal dage der vises under projektaktivitet
@@ -783,7 +785,7 @@
   permission_add_messages: Opret beskeder
   permission_edit_issue_notes: Redigér noter
   permission_manage_news: Administrér nyheder
-  text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen 
+  text_plugin_assets_writable: Der er skriverettigheder til plugin assets folderen
   label_display: Vis
   label_and_its_subprojects: "%{value} og dets underprojekter"
   permission_view_calendar: Se kalender
@@ -934,7 +936,6 @@
   project_module_gantt: Gantt
   project_module_calendar: Kalender
   button_edit_associated_wikipage: "Redigér tilknyttet Wiki side: %{page_title}"
-  text_are_you_sure_with_children: Slet sag og alle undersager?
   field_text: Tekstfelt
   label_user_mail_option_only_owner: Kun for ting jeg er ejer af
   setting_default_notification_option: Standardpåmindelsesmulighed
@@ -1023,3 +1024,77 @@
   button_export: Export
   label_export_options: "%{export_format} export options"
   error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
+  notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
+  label_x_issues:
+    zero:  0 sag
+    one:   1 sag
+    other: "%{count} sager"
+  label_repository_new: New repository
+  field_repository_is_default: Main repository
+  label_copy_attachments: Copy attachments
+  label_item_position: "%{position}/%{count}"
+  label_completed_versions: Completed versions
+  text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_multiple: Multiple values
+  setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
+  text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
+  text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
+  notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
+  text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
+  field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
+  label_search_for_watchers: Search for watchers to add
+  notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
+  setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
+  button_delete_my_account: Delete my account
+  text_account_destroy_confirmation: |-
+    Are you sure you want to proceed?
+    Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
+  error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
+  text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
+  setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
+  setting_session_timeout: Session inactivity timeout
+  label_session_expiration: Session expiration
+  permission_close_project: Close / reopen the project
+  label_show_closed_projects: View closed projects
+  button_close: Close
+  button_reopen: Reopen
+  project_status_active: active
+  project_status_closed: closed
+  project_status_archived: archived
+  text_project_closed: This project is closed and read-only.
+  notice_user_successful_create: User %{id} created.
+  field_core_fields: Standard fields
+  field_timeout: Timeout (in seconds)
+  setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
+  setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
+  label_status_transitions: Status transitions
+  label_fields_permissions: Fields permissions
+  label_readonly: Read-only
+  label_required: Required
+  text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_board_parent: Parent forum
+  label_attribute_of_project: Project's %{name}
+  label_attribute_of_author: Author's %{name}
+  label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
+  label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
+  label_copy_subtasks: Copy subtasks
+  label_copied_to: copied to
+  label_copied_from: copied from
+  label_any_issues_in_project: any issues in project
+  label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
+  label_no_issues_in_project: no issues in project
+  label_any: alle
+  label_last_n_weeks: last %{count} weeks
+  setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
+  label_cross_project_descendants: Med underprojekter
+  label_cross_project_tree: Med projekttræ
+  label_cross_project_hierarchy: Med projekthierarki
+  label_cross_project_system: Med alle projekter
+  button_hide: Hide
+  setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past