diff config/locales/fi.yml @ 22:40f7cfd4df19

* Update to SVN trunk rev 4173

--- a/config/locales/fi.yml	Wed Aug 25 16:30:24 2010 +0100
+++ b/config/locales/fi.yml	Fri Sep 24 14:06:04 2010 +0100
@@ -147,7 +147,7 @@
         greater_than_start_date: "tulee olla aloituspäivän jälkeinen"
         not_same_project: "ei kuulu samaan projektiin"
         circular_dependency: "Tämä suhde loisi kehän."
-
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
   
   actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä
   
@@ -938,3 +938,8 @@
   field_time_entries: Log time
   project_module_gantt: Gantt
   project_module_calendar: Calendar
+  field_member_of_group: Member of Group
+  field_assigned_to_role: Member of Role
+  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
+  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
+  field_text: Text field