diff config/locales/de.yml @ 22:40f7cfd4df19

* Update to SVN trunk rev 4173

--- a/config/locales/de.yml	Wed Aug 25 16:30:24 2010 +0100
+++ b/config/locales/de.yml	Fri Sep 24 14:06:04 2010 +0100
@@ -803,6 +803,7 @@
   button_create_and_continue: Anlegen + nächstes Ticket
   button_test: Testen
   button_edit: Bearbeiten
+  button_edit_associated_wikipage: "Zugehörige Wikiseite bearbeiten: {{page_title}}"
   button_add: Hinzufügen
   button_change: Wechseln
   button_apply: Anwenden
@@ -932,3 +933,7 @@
   enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
   enumeration_system_activity: System-Aktivität
 
+  field_member_of_group: Member of Group
+  field_assigned_to_role: Member of Role
+  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
+  field_text: Text field