diff config/locales/.svn/text-base/sv.yml.svn-base @ 22:40f7cfd4df19

* Update to SVN trunk rev 4173

--- a/config/locales/.svn/text-base/sv.yml.svn-base	Wed Aug 25 16:30:24 2010 +0100
+++ b/config/locales/.svn/text-base/sv.yml.svn-base	Fri Sep 24 14:06:04 2010 +0100
@@ -130,6 +130,7 @@
         greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet"
         not_same_project: "tillhör inte samma projekt"
         circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   direction: ltr
   date:
@@ -325,6 +326,7 @@
   field_redirect_existing_links: Omdirigera existerande länkar
   field_estimated_hours: Estimerad tid
   field_column_names: Kolumner
+  field_time_entries: Spenderad tid
   field_time_zone: Tidszon
   field_searchable: Sökbar
   field_default_value: Standardvärde
@@ -456,6 +458,8 @@
   project_module_wiki: Wiki
   project_module_repository: Versionsarkiv
   project_module_boards: Forum
+  project_module_calendar: Kalender
+  project_module_gantt: Gantt
   
   label_user: Användare
   label_user_plural: Användare
@@ -857,7 +861,7 @@
   button_update: Uppdatera
   button_configure: Konfigurera
   button_quote: Citera
-  button_duplicate: Duplisera
+  button_duplicate: Duplicera
   button_show: Visa
   
   status_active: aktiv
@@ -954,6 +958,8 @@
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
-  field_time_entries: Log time
-  project_module_gantt: Gantt
-  project_module_calendar: Calendar
+  field_member_of_group: Member of Group
+  field_assigned_to_role: Member of Role
+  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
+  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
+  field_text: Text field