Mercurial > hg > soundsoftware-site

diff config/locales/ru.yml @ 1294:3e4c3460b6ca redmine-2.2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to Redmine SVN revision 11972 on 2.2-stable branch
author Chris Cannam
date Fri, 14 Jun 2013 09:01:12 +0100
parents 433d4f72a19b
children 622f24f53b42 0a574315af3e 261b3d9a4903
line wrap: on
line diff
--- a/config/locales/ru.yml	Mon Jan 07 12:01:42 2013 +0000
+++ b/config/locales/ru.yml	Fri Jun 14 09:01:12 2013 +0100
@@ -1147,7 +1147,7 @@
   button_delete_my_account: "Удалить мою учетную запись" 
   text_account_destroy_confirmation: "Ваша учетная запись будет полностью удалена без возможности восстановления.\nВы уверены, что хотите продолжить?" 
   error_session_expired: Срок вашей сессии истек. Пожалуйста войдите еще раз
-  text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
+  text_session_expiration_settings: "Внимание! Изменение этих настроек может привести к завершению текущих сессий, включая вашу."
   setting_session_lifetime: Максимальная продолжительность сессии
   setting_session_timeout: Таймут сессии 
   label_session_expiration: Срок истечения сессии