diff config/locales/sv.yml @ 14:1d32c0a0efbf

* Update to SVN trunk (revisions 3892-4040)

--- a/config/locales/sv.yml	Wed Jul 28 12:47:17 2010 +0100
+++ b/config/locales/sv.yml	Wed Aug 25 16:30:24 2010 +0100
@@ -131,6 +131,7 @@
         not_same_project: "tillhör inte samma projekt"
         circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende"
 
+  direction: ltr
   date:
     formats:
       # Use the strftime parameters for formats.
@@ -234,7 +235,7 @@
   mail_body_account_information: Din kontoinformation
   mail_subject_account_activation_request: "{{value}} begäran om kontoaktivering"
   mail_body_account_activation_request: "En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande {{days}} dagarna"
   mail_body_reminder: "{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:"
   mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wikisida has lagts till"
   mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
@@ -905,9 +906,9 @@
   text_issues_destroy_confirmation: 'Är du säker på att du vill radera markerade ärende(n) ?'
   text_select_project_modules: 'Välj vilka moduler som ska vara aktiva för projektet:'
   text_default_administrator_account_changed: Standardadministratörens konto ändrat
-  text_file_repository_writable: Arkivet för bifogade filer är skrivbar
-  text_plugin_assets_writable: Arkivet för plug-ins är skrivbar
-  text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (valfritt)
+  text_file_repository_writable: Arkivet för bifogade filer är skrivbart
+  text_plugin_assets_writable: Arkivet för plug-ins är skrivbart
+  text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (ej obligatoriskt)
   text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} timmar har rapporterats på ärendena du är på väg att ta bort. Vad vill du göra ?"
   text_destroy_time_entries: Ta bort rapporterade timmar
   text_assign_time_entries_to_project: Tilldela rapporterade timmar till projektet
@@ -953,3 +954,6 @@
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
+  field_time_entries: Log time
+  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_calendar: Calendar