diff config/locales/.svn/text-base/ru.yml.svn-base @ 14:1d32c0a0efbf

* Update to SVN trunk (revisions 3892-4040)

--- a/config/locales/.svn/text-base/ru.yml.svn-base	Wed Jul 28 12:47:17 2010 +0100
+++ b/config/locales/.svn/text-base/ru.yml.svn-base	Wed Aug 25 16:30:24 2010 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 # была возможность минимальной локализации приложения на русский язык.
 
 ru:
+  direction: ltr
   date:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y"
@@ -41,7 +42,7 @@
 
   number:
     format:
-      separator: "."
+      separator: ","
       delimiter: " "
       precision: 3
 
@@ -64,7 +65,7 @@
     human:
       format:
         delimiter: ""
-        precision: 1
+        precision: 2
       # Rails 2.2
       # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
 
@@ -366,6 +367,7 @@
   field_subject: Тема
   field_subproject: Подпроект
   field_summary: Сводка
+  field_time_entries: Затраченное время
   field_time_zone: Часовой пояс
   field_title: Название
   field_tracker: Трекер
@@ -755,7 +757,7 @@
   mail_subject_account_activation_request: "Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}"
   mail_subject_lost_password: "Ваш {{value}} пароль"
   mail_subject_register: "Активация учетной записи {{value}}"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие {{days}} дней"
 
   notice_account_activated: Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
   notice_account_invalid_creditentials: Неправильное имя пользователя или пароль
@@ -843,6 +845,8 @@
   project_module_repository: Хранилище
   project_module_time_tracking: Учет времени
   project_module_wiki: Wiki
+  project_module_gantt: Диаграмма Ганта
+  project_module_calendar: Календарь
 
   setting_activity_days_default: Количество дней, отображаемых в Активности
   setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения
@@ -1024,3 +1028,4 @@
   text_zoom_in: Приблизить
   notice_unable_delete_time_entry: Невозможно удалить запись журнала.
   label_overall_spent_time: Всего затрачено времени
+