comparison config/locales/sq.yml @ 1298:4f746d8966dd redmine_2.3_integration

Merge from redmine-2.3 branch to create new branch redmine-2.3-integration

         other: "%{count} minutes"
       about_x_hours:
         one:   "about 1 hour"
         other: "about %{count} hours"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ore"
+        other: "%{count} ore"
       x_days:
         one:   "1 day"
         other: "%{count} days"
       about_x_months:
         one:   "about 1 month"

   mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page eshte shtuar"
   mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page eshte shtuar nga %{author}."
   mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page eshte modifikuar"
   mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page eshte modifikuar nga %{author}."
 
-  gui_validation_error: 1 error
-  gui_validation_error_plural: "%{count} gabime"
 
   field_name: Emri
   field_description: Pershkrimi
   field_summary: Permbledhje
   field_is_required: E Detyrueshme

   setting_date_format: Date format
   setting_time_format: Time format
   setting_cross_project_issue_relations: Allow cross-project issue relations
   setting_issue_list_default_columns: Default columns displayed on the issue list
   setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
-  setting_emails_header: Emails header
-  setting_emails_footer: Emails footer
   setting_protocol: Protocol
   setting_per_page_options: Objects per page options
   setting_user_format: Users display format
   setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
   setting_display_subprojects_issues: Display subprojects issues on main projects by default

   permission_view_time_entries: View spent time
   permission_edit_time_entries: Edit time logs
   permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
   permission_manage_news: Manage news
   permission_comment_news: Comment news
-  permission_manage_documents: Manage documents
   permission_view_documents: View documents
   permission_manage_files: Manage files
   permission_view_files: View files
   permission_manage_wiki: Manage wiki
   permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages

   label_boolean: Boolean
   label_string: Text
   label_text: Long text
   label_attribute: Attribute
   label_attribute_plural: Attributes
-  label_download: "%{count} Download"
-  label_download_plural: "%{count} Downloads"
   label_no_data: No data to display
   label_change_status: Change status
   label_history: Histori
   label_attachment: File
   label_attachment_new: File i ri

   label_day_plural: dite
   label_repository: Repository
   label_repository_new: New repository
   label_repository_plural: Repositories
   label_browse: Browse
-  label_modification: "%{count} ndryshim"
-  label_modification_plural: "%{count} ndryshime"
   label_branch: Dege
   label_tag: Tag
   label_revision: Revizion
   label_revision_plural: Revizione
   label_revision_id: "Revizion %{value}"

   text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
   text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
   text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
   text_scm_command: Command
   text_scm_command_version: Version
-  text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
-  text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: "Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)"
   text_issue_conflict_resolution_add_notes: "Add my notes and discard my other changes"
   text_issue_conflict_resolution_cancel: "Discard all my changes and redisplay %{link}"
   text_account_destroy_confirmation: "Are you sure you want to proceed?\nYour account will be permanently deleted, with no way to reactivate it."
 

   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
+  label_attribute_of_user: User's %{name}
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
+    removed in order to preserve only one value per item.
+  label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
+  permission_add_documents: Add documents
+  permission_edit_documents: Edit documents
+  permission_delete_documents: Delete documents
+  label_gantt_progress_line: Progress line
+  setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
+  field_inherit_members: Inherit members
+  field_closed_on: Closed
+  setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
+  label_total_time: Total
+  text_scm_config: You can configure your SCM commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
+  text_scm_command_not_available: SCM command is not available. Please check settings on the administration panel.
+  setting_emails_footer: Email footer
+  setting_emails_header: Email header