comparison config/locales/ar.yml @ 1298:4f746d8966dd redmine_2.3_integration

Merge from redmine-2.3 branch to create new branch redmine-2.3-integration

         other: "%{count} دقائق"
       about_x_hours:
         one:   "حوالي ساعة"
         other: "ساعات %{count}حوالي "
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "%{count} ساعة"
+        other: "%{count} ساعات"
       x_days:
         one:   "يوم"
         other: "%{count} أيام"
       about_x_months:
         one:   "حوالي شهر"

   mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' تم اضافة صفحة ويكي"
   mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' تم اضافة صفحة ويكي من قبل %{author}."
   mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' تم تحديث صفحة ويكي"
   mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}'تم تحديث صفحة ويكي من قبل %{author}."
 
-  gui_validation_error: خطأ
-  gui_validation_error_plural: "%{count}أخطاء"
 
   field_name: الاسم
   field_description: الوصف
   field_summary: الملخص
   field_is_required: مطلوب

   permission_view_time_entries: عرض الوقت المستغرق
   permission_edit_time_entries: تعديل الدخولات الزمنية
   permission_edit_own_time_entries: تعديل الدخولات الشخصية
   permission_manage_news: ادارة الاخبار
   permission_comment_news: اخبار التعليقات
-  permission_manage_documents: ادارة المستندات
   permission_view_documents: عرض المستندات
   permission_manage_files: ادارة الملفات
   permission_view_files: عرض الملفات
   permission_manage_wiki: ادارة ويكي
   permission_rename_wiki_pages: اعادة تسمية صفحات ويكي

   label_boolean: منطقية
   label_string: النص
   label_text: نص طويل
   label_attribute: سمة
   label_attribute_plural: السمات
-  label_download: "تحميل"
-  label_download_plural: "تحميل"
   label_no_data: لا توجد بيانات للعرض
   label_change_status: تغيير الوضع
   label_history: التاريخ
   label_attachment: الملف
   label_attachment_new: ملف جديد

   label_not_contains: لا يحتوي على
   label_day_plural: أيام
   label_repository: المستودع
   label_repository_plural: المستودعات
   label_browse: تصفح
-  label_modification: "%{count} تغير"
-  label_modification_plural: "%{count}تغيرات "
   label_branch: فرع
   label_tag: ربط
   label_revision: مراجعة
   label_revision_plural: تنقيحات
   label_revision_id: " %{value}مراجعة"

   label_cross_project_system: مع جميع المشاريع
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
   label_in_the_next_days: in the next
   label_in_the_past_days: in the past
+  label_attribute_of_user: User's %{name}
+  text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
+    removed in order to preserve only one value per item.
+  label_attribute_of_issue: Issue's %{name}
+  permission_add_documents: Add documents
+  permission_edit_documents: Edit documents
+  permission_delete_documents: Delete documents
+  label_gantt_progress_line: Progress line
+  setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
+  field_inherit_members: Inherit members
+  field_closed_on: Closed
+  setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
+  label_total_time: الإجمالي