Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison config/locales/ko.yml @ 246:eeebe205a056 cannam

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
* Merge from default branch, bringing us up to SVN trunk rev 4993
author Chris Cannam
date Thu, 03 Mar 2011 12:02:03 +0000
parents b859cc0c4fa1 051f544170fe
children 753f1380d6bc
comparison
equal deleted inserted replaced
138:fca2657f4aa5 246:eeebe205a056
842 text_assign_time_entries_to_project: 보고된 시간을 프로젝트에 할당하기 842 text_assign_time_entries_to_project: 보고된 시간을 프로젝트에 할당하기
843 text_reassign_time_entries: '이 알림에 보고된 시간을 재할당하기:' 843 text_reassign_time_entries: '이 알림에 보고된 시간을 재할당하기:'
844 text_user_wrote: "%{value}의 덧글:" 844 text_user_wrote: "%{value}의 덧글:"
845 text_enumeration_category_reassign_to: '새로운 값을 설정:' 845 text_enumeration_category_reassign_to: '새로운 값을 설정:'
846 text_enumeration_destroy_question: "%{count} 개의 일감이 이 값을 사용하고 있습니다." 846 text_enumeration_destroy_question: "%{count} 개의 일감이 이 값을 사용하고 있습니다."
847 text_email_delivery_not_configured: "이메일 전달이 설정되지 않았습니다. 그래서 알림이 비활성화되었습니다.\n SMTP서버를 config/email.yml에서 설정하고 어플리케이션을 다시 시작하십시오. 그러면 동작합니다." 847 text_email_delivery_not_configured: "이메일 전달이 설정되지 않았습니다. 그래서 알림이 비활성화되었습니다.\n SMTP서버를 config/configuration.yml에서 설정하고 어플리케이션을 다시 시작하십시오. 그러면 동작합니다."
848 text_repository_usernames_mapping: "저장소 로그에서 발견된 각 사용자에 레드마인 사용자를 업데이트할때 선택합니다.\n레드마인과 저장소의 이름이나 이메일이 같은 사용자가 자동으로 연결됩니다." 848 text_repository_usernames_mapping: "저장소 로그에서 발견된 각 사용자에 레드마인 사용자를 업데이트할때 선택합니다.\n레드마인과 저장소의 이름이나 이메일이 같은 사용자가 자동으로 연결됩니다."
849 text_diff_truncated: '... 이 차이점은 표시할 수 있는 최대 줄수를 초과해서 이 차이점은 잘렸습니다.' 849 text_diff_truncated: '... 이 차이점은 표시할 수 있는 최대 줄수를 초과해서 이 차이점은 잘렸습니다.'
850 text_custom_field_possible_values_info: '각 값 당 한 줄' 850 text_custom_field_possible_values_info: '각 값 당 한 줄'
851 text_wiki_page_destroy_question: 이 페이지는 %{descendants} 개의 하위 페이지와 관련 내용이 있습니다. 이 내용을 어떻게 하시겠습니까? 851 text_wiki_page_destroy_question: 이 페이지는 %{descendants} 개의 하위 페이지와 관련 내용이 있습니다. 이 내용을 어떻게 하시겠습니까?
852 text_wiki_page_nullify_children: 하위 페이지를 최상위 페이지 아래로 지정 852 text_wiki_page_nullify_children: 하위 페이지를 최상위 페이지 아래로 지정
987 setting_commit_logtime_activity_id: 기록된 시간에 적용할 작업분류 987 setting_commit_logtime_activity_id: 기록된 시간에 적용할 작업분류
988 text_time_logged_by_changeset: "변경묶음 %{value}에서 적용되었습니다." 988 text_time_logged_by_changeset: "변경묶음 %{value}에서 적용되었습니다."
989 setting_commit_logtime_enabled: 커밋 시점에 작업 시간 기록 활성화 989 setting_commit_logtime_enabled: 커밋 시점에 작업 시간 기록 활성화
990 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max}) 990 notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
991 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart 991 setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
992 field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
993 text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
994 label_my_queries: My custom queries
995 text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"