comparison config/locales/de.yml @ 1517:dffacf8a6908 redmine-2.5

Update to Redmine SVN revision 13367 on 2.5-stable branch

   label_change_properties: Eigenschaften ändern
   label_change_status: Statuswechsel
   label_change_view_all: Alle Änderungen anzeigen
   label_changes_details: Details aller Änderungen
   label_changeset_plural: Changesets
+  label_checkboxes: Checkboxen
+  label_check_for_updates: Auf Updates prüfen
   label_child_revision: Nachfolger
   label_chronological_order: in zeitlicher Reihenfolge
   label_close_versions: Vollständige Versionen schließen
   label_closed_issues: geschlossen
   label_closed_issues_plural: geschlossen

   label_current_status: Gegenwärtiger Status
   label_current_version: Gegenwärtige Version
   label_custom_field: Benutzerdefiniertes Feld
   label_custom_field_new: Neues Feld
   label_custom_field_plural: Benutzerdefinierte Felder
+  label_custom_field_select_type: Bitte wählen Sie den Objekttyp, zu dem das benutzerdefinierte Feld hinzugefügt werden soll
   label_date: Datum
   label_date_from: Von
   label_date_from_to: von %{start} bis %{end}
   label_date_range: Zeitraum
   label_date_to: Bis

   label_document: Dokument
   label_document_added: Dokument hinzugefügt
   label_document_new: Neues Dokument
   label_document_plural: Dokumente
   label_downloads_abbr: D/L
+  label_drop_down_list: Dropdown-Liste
   label_duplicated_by: Dupliziert durch
   label_duplicates: Duplikat von
   label_end_to_end: Ende - Ende
   label_end_to_start: Ende - Anfang
   label_enumeration_new: Neuer Wert

   label_last_login: Letzte Anmeldung
   label_last_month: voriger Monat
   label_last_n_days: "die letzten %{count} Tage"
   label_last_n_weeks: letzte %{count} Wochen
   label_last_week: vorige Woche
+  label_latest_compatible_version: Letzte kompatible Version
   label_latest_revision: Aktuellste Revision
   label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen
   label_ldap_authentication: LDAP-Authentifizierung
   label_less_or_equal: "<="
   label_less_than_ago: vor weniger als
+  label_link: Link
+  label_link_values_to: Werte mit URL verknüpfen
   label_list: Liste
   label_loading: Lade...
   label_logged_as: Angemeldet als
   label_login: Anmelden
   label_login_with_open_id_option: oder mit OpenID anmelden
   label_logout: Abmelden
+  label_only: nur
   label_max_size: Maximale Größe
   label_me: ich
   label_member: Mitglied
   label_member_new: Neues Mitglied
   label_member_plural: Mitglieder

   label_project_plural: Projekte
   label_public_projects: Öffentliche Projekte
   label_query: Benutzerdefinierte Abfrage
   label_query_new: Neue Abfrage
   label_query_plural: Benutzerdefinierte Abfragen
+  label_radio_buttons: Radio-Buttons
   label_read: Lesen...
   label_readonly: Nur-Lese-Zugriff
   label_register: Registrieren
   label_registered_on: Angemeldet am
   label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail

   label_total: Gesamtzahl
   label_total_time: Gesamtzeit
   label_tracker: Tracker
   label_tracker_new: Neuer Tracker
   label_tracker_plural: Tracker
+  label_unknown_plugin: Unbekanntes Plugin
   label_update_issue_done_ratios: Ticket-Fortschritt aktualisieren
   label_updated_time: "Vor %{value} aktualisiert"
   label_updated_time_by: "Von %{author} vor %{age} aktualisiert"
   label_used_by: Benutzt von
   label_user: Benutzer

   setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Aktuelles Datum als Beginn für neue Tickets verwenden
   setting_default_language: Standardsprache
   setting_default_notification_option: Standard Benachrichtigungsoptionen
   setting_default_projects_modules: Standardmäßig aktivierte Module für neue Projekte
   setting_default_projects_public: Neue Projekte sind standardmäßig öffentlich
+  setting_default_projects_tracker_ids: Standardmäßig aktivierte Tracker für neue Projekte
   setting_diff_max_lines_displayed: Maximale Anzahl anzuzeigender Diff-Zeilen
   setting_display_subprojects_issues: Tickets von Unterprojekten im Hauptprojekt anzeigen
   setting_emails_footer: E-Mail-Fußzeile
   setting_emails_header: E-Mail-Kopfzeile
   setting_enabled_scm: Aktivierte Versionskontrollsysteme
   setting_feeds_limit: Max. Anzahl Einträge pro Atom-Feed
   setting_file_max_size_displayed: Maximale Größe inline angezeigter Textdateien
+  setting_force_default_language_for_anonymous: Standardsprache für anonyme Benutzer erzwingen
+  setting_force_default_language_for_loggedin: Standardsprache für angemeldete Benutzer erzwingen
   setting_gantt_items_limit: Maximale Anzahl von Aufgaben die im Gantt-Chart angezeigt werden
   setting_gravatar_default: Standard-Gravatar-Bild
   setting_gravatar_enabled: Gravatar-Benutzerbilder benutzen
   setting_host_name: Hostname
   setting_issue_done_ratio: Berechne den Ticket-Fortschritt mittels

   setting_time_format: Zeitformat
   setting_unsubscribe: Erlaubt Benutzern das eigene Benutzerkonto zu löschen
   setting_user_format: Benutzer-Anzeigeformat
   setting_welcome_text: Willkommenstext
   setting_wiki_compression: Wiki-Historie komprimieren
-  setting_default_projects_tracker_ids: Standardmäßig aktivierte Tracker für neue Projekte
 
   status_active: aktiv
   status_locked: gesperrt
   status_registered: nicht aktivierte