comparison config/locales/fa.yml @ 909:cbb26bc654de redmine-1.3

Update to Redmine 1.3-stable branch (Redmine SVN rev 8964)

   setting_autologin: ورود خودکار
   setting_date_format: قالب تاریخ
   setting_time_format: قالب زمان
   setting_cross_project_issue_relations: توانایی وابستگی میان پروژه‌ای پیامدها
   setting_issue_list_default_columns: ستون‌های پیش‌گزیده نمایش داده شده در فهرست پیامدها
-  setting_repositories_encodings: کدگذاری انباره‌ها
   setting_emails_header: سرنویس ایمیل‌ها
   setting_emails_footer: پانویس ایمیل‌ها
   setting_protocol: پیوندنامه
   setting_per_page_options: گزینه‌های اندازه داده‌های هر برگ
   setting_user_format: قالب نمایشی کاربران

   text_assign_time_entries_to_project: ساعت‌های گزارش شده به پروژه واگذار شوند
   text_reassign_time_entries: 'ساعت‌های گزارش شده به این پیامد واگذار شوند:'
   text_user_wrote: "%{value} نوشت:"
   text_enumeration_destroy_question: "%{count} داده به این برشمردنی وابسته شده‌اند."
   text_enumeration_category_reassign_to: 'به این برشمردنی وابسته شوند:'
-  text_email_delivery_not_configured: "دریافت ایمیل پیکربندی نشده است و آگاه‌سازی‌ها غیر فعال هستند.\nکارگزار SMTP خود را در config/email.yml پیکربندی کنید و برنامه را بازنشانی کنید تا فعال شوند."
+  text_email_delivery_not_configured: "دریافت ایمیل پیکربندی نشده است و آگاه‌سازی‌ها غیر فعال هستند.\nکارگزار SMTP خود را در config/configuration.yml پیکربندی کنید و برنامه را بازنشانی کنید تا فعال شوند."
   text_repository_usernames_mapping: "کاربر Redmine که به هر نام کاربری پیام‌های انباره نگاشت می‌شود را برگزینید.\nکاربرانی که نام کاربری یا ایمیل همسان دارند، خود به خود نگاشت می‌شوند."
   text_diff_truncated: '... این تفاوت بریده شده چون بیشتر از بیشترین اندازه نمایش دادنی است.'
   text_custom_field_possible_values_info: 'یک خط برای هر مقدار'
   text_wiki_page_destroy_question: "این برگه %{descendants} زیربرگه دارد.می‌خواهید چه کنید؟"
   text_wiki_page_nullify_children: "زیربرگه‌ها برگه ریشه شوند"

   text_scm_path_encoding_note: "Default: UTF-8"
   field_path_to_repository: Path to repository
   field_root_directory: Root directory
   field_cvs_module: Module
   field_cvsroot: CVSROOT
-  text_git_repository_note: Bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
   text_mercurial_repository_note: Local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
   text_scm_command: Command
   text_scm_command_version: Version
   label_git_report_last_commit: Report last commit for files and directories
   text_scm_config: You can configure your scm commands in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it.
   text_scm_command_not_available: Scm command is not available. Please check settings on the administration panel.
+  notice_issue_successful_create: Issue %{id} created.
+  label_between: between
+  setting_issue_group_assignment: Allow issue assignment to groups
+  label_diff: diff
+  text_git_repository_note: Repository is bare and local (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
+  description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
+  description_project_scope: Search scope
+  description_filter: Filter
+  description_user_mail_notification: Mail notification settings
+  description_date_from: Enter start date
+  description_message_content: Message content
+  description_available_columns: Available Columns
+  description_date_range_interval: Choose range by selecting start and end date
+  description_issue_category_reassign: Choose issue category
+  description_search: Searchfield
+  description_notes: Notes
+  description_date_range_list: Choose range from list
+  description_choose_project: Projects
+  description_date_to: Enter end date
+  description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
+  description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
+  description_selected_columns: Selected Columns
+  label_parent_revision: Parent
+  label_child_revision: Child
+  error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size.
+  setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Use current date as start date for new issues
+  button_edit_section: Edit this section
+  setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
+  description_all_columns: All Columns
+  button_export: Export
+  label_export_options: "%{export_format} export options"
+  error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})