comparison config/locales/lv.yml @ 37:94944d00e43c

* Update to SVN trunk rev 4411

   mail_body_account_information: Jūsu konta informācija
   mail_subject_account_activation_request: "{{value}} konta aktivizācijas pieprasījums"
   mail_body_account_activation_request: "Jauns lietotājs ({{value}}) ir reģistrēts. Lietotāja konts gaida Jūsu apstiprinājumu:"
   mail_subject_reminder: "{{count}} uzdevums(i) sagaidāms(i) tuvākajās {{days}} dienās"
   mail_body_reminder: "{{count}} uzdevums(i), kurš(i) ir nozīmēts(i) Jums, sagaidāms(i) tuvākajās {{days}} dienās:"
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' Wiki lapa pievienota"
-  mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' Wiki lapu pievienojis {{author}}."
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' Wiki lapa atjaunota"
-  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' Wiki lapu atjaunojis {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' Wiki lapa pievienota"
+  mail_body_wiki_content_added: "The '{{id}}' Wiki lapu pievienojis {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' Wiki lapa atjaunota"
+  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{id}}' Wiki lapu atjaunojis {{author}}."
   
   gui_validation_error: 1 kļūda
   gui_validation_error_plural: "{{count}} kļūdas"
   
   field_name: Nosaukums

   field_attr_login: Pieslēgšanās atribūts
   field_attr_firstname: Vārda atribūts
   field_attr_lastname: Uzvārda atribūts
   field_attr_mail: "E-pasta atribūts"
   field_onthefly: "Lietotāja izveidošana on-the-fly"
-  field_start_date: Sākuma datums
   field_done_ratio: % padarīti
   field_auth_source: Pilnvarošanas režīms
   field_hide_mail: "Paslēpt manu e-pasta adresi"
   field_comments: Komentārs
   field_url: URL

   label_theme: Tēma
   label_default: Noklusēts
   label_search_titles_only: Meklēt tikai nosaukumos
   label_user_mail_option_all: "Par visiem notikumiem visos manos projektos"
   label_user_mail_option_selected: "Par visiem notikumiem tikai izvēlētajos projektos..."
-  label_user_mail_option_none: "Tikai par lietām, kuras es vēroju un kurās esmu iesaistīts"
   label_user_mail_no_self_notified: "Neziņot man par izmaiņām, kuras veicu es pats"
   label_registration_activation_by_email: "konta aktivizācija caur e-pastu"
   label_registration_manual_activation: manuālā konta aktivizācija
   label_registration_automatic_activation: automātiskā konta aktivizācija
   label_display_per_page: "Rādīt vienā lapā: {{value}}"

   text_are_you_sure: "Vai esat pārliecināts?"
   text_journal_changed: "{{label}} mainīts no {{old}} uz {{new}}"
   text_journal_set_to: "{{label}} iestatīts uz {{value}}"
   text_journal_deleted: "{{label}} dzēsts ({{old}})"
   text_journal_added: "{{label}} {{value}} pievienots"
-  text_tip_task_begin_day: uzdevums sākas šodien
-  text_tip_task_end_day: uzdevums beidzas šodien
-  text_tip_task_begin_end_day: uzdevums sākas un beidzas šodien
+  text_tip_issue_begin_day: uzdevums sākas šodien
+  text_tip_issue_end_day: uzdevums beidzas šodien
+  text_tip_issue_begin_end_day: uzdevums sākas un beidzas šodien
   text_project_identifier_info: 'Tikai mazie burti (a-z), cipari un domuzīmes ir atļauti.<br />Kad saglabāts, identifikators nevar tikt mainīts.'
   text_caracters_maximum: "{{count}} simboli maksimāli."
   text_caracters_minimum: "Jābūt vismaz {{count}} simbolu garumā."
   text_length_between: "Garums starp {{min}} un {{max}} simboliem."
   text_tracker_no_workflow: Šim trakerim nav definēta darba plūsma

   notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
   label_overall_spent_time: Overall spent time
   field_time_entries: Log time
   project_module_gantt: Gantt
   project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
   text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
   field_text: Text field
+  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
+  setting_default_notification_option: Default notification option
+  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
+  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
+  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
+  field_start_date: Start date
+  label_principal_search: "Search for user or group:"
+  label_user_search: "Search for user:"
+  field_visible: Visible
+  setting_emails_header: Emails header