comparison config/locales/.svn/text-base/en-GB.yml.svn-base @ 37:94944d00e43c

* Update to SVN trunk rev 4411

         format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: "Byte"
             other: "Bytes"
-          kb: "KB"
+          kb: "kB"
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
 
         

   mail_body_account_information: Your account information
   mail_subject_account_activation_request: "{{value}} account activation request"
   mail_body_account_activation_request: "A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:"
   mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days"
   mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:"
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}."
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' wiki page has been added"
+  mail_body_wiki_content_added: "The '{{id}}' wiki page has been added by {{author}}."
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' wiki page has been updated"
+  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{id}}' wiki page has been updated by {{author}}."
   
   gui_validation_error: 1 error
   gui_validation_error_plural: "{{count}} errors"
   
   field_name: Name

   field_attr_login: Login attribute
   field_attr_firstname: Firstname attribute
   field_attr_lastname: Lastname attribute
   field_attr_mail: Email attribute
   field_onthefly: On-the-fly user creation
-  field_start_date: Start
+  field_start_date: Start date
   field_done_ratio: % Done
   field_auth_source: Authentication mode
   field_hide_mail: Hide my email address
   field_comments: Comment
   field_url: URL

   label_theme: Theme
   label_default: Default
   label_search_titles_only: Search titles only
   label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
   label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
-  label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in"
+  label_user_mail_option_none: "No events"
   label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
   label_registration_activation_by_email: account activation by email
   label_registration_manual_activation: manual account activation
   label_registration_automatic_activation: automatic account activation
   label_display_per_page: "Per page: {{value}}"

   text_are_you_sure: Are you sure?
   text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}"
   text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}"
   text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})"
   text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
-  text_tip_task_begin_day: task beginning this day
-  text_tip_task_end_day: task ending this day
-  text_tip_task_begin_end_day: task beginning and ending this day
+  text_tip_issue_begin_day: task beginning this day
+  text_tip_issue_end_day: task ending this day
+  text_tip_issue_begin_end_day: task beginning and ending this day
   text_project_identifier_info: 'Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.'
   text_caracters_maximum: "{{count}} characters maximum."
   text_caracters_minimum: "Must be at least {{count}} characters long."
   text_length_between: "Length between {{min}} and {{max}} characters."
   text_tracker_no_workflow: No workflow defined for this tracker

   field_member_of_group: Member of Group
   field_assigned_to_role: Member of Role
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
   text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
   field_text: Text field
+  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
+  setting_default_notification_option: Default notification option
+  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
+  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
+  label_principal_search: "Search for user or group:"
+  label_user_search: "Search for user:"
+  field_visible: Visible
+  setting_emails_header: Emails header