comparison config/locales/en.yml @ 354:8c804ce943db feature_123

Text and layout changes to try to clarify the Welcome page settings

   setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
   setting_start_of_week: Start calendars on
   setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
   setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
   setting_default_notification_option: Default notification option
+  setting_has_welcome_page: Select this to replace the project overview page with your own welcome page
   
   permission_add_project: Create project
   permission_add_subprojects: Create subprojects
   permission_edit_project: Edit project
   permission_select_project_modules: Select project modules

   label_profile: Profile
   label_subtask_plural: Subtasks
   label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
   label_principal_search: "Search by name:"
   label_user_search: "Search for user:"
-  label_has_welcome_page: "Use custom overview page"
+  label_welcome_page: "Welcome page"
+  label_has_welcome_page: "Use your own welcome page"
   
   button_login: Login
   button_submit: Submit
   button_save: Save
   button_check_all: Check all

   button_update: Update
   button_configure: Configure
   button_quote: Quote
   button_duplicate: Duplicate
   button_show: Show
-  button_welcome_page_edit: Edit custom overview page
+  button_welcome_page_edit: Create or edit welcome page
   
   status_active: active
   status_registered: registered
   status_locked: locked
   

   text_settings_repo_creation: <b>Creating repository...</b></p><p>The source code repository for a project will be set up automatically within a few minutes of the project being created.</p><p>Please check again in five minutes, and <a href="/projects/soundsoftware-site/wiki/Help">contact us</a> if there is any problem.</p><p>If you wish to use this project to track a repository that is already hosted somewhere else, please wait until the repository has been created here and then return to this settings page to configure it.</p><p>If you don't want a repository at all, go to the Modules tab and switch it off there.
   text_settings_repo_explanation: <b>External repositories</b><p>Normally your project's primary repository will be the Mercurial repository hosted at this site.<p>However, if you already have your project hosted somewhere else, you can specify your existing external repository's URL here &ndash; then this site will track that repository in a read-only &ldquo;mirror&rdquo; copy.  External Mercurial, git and Subversion repositories can be tracked. Note that you cannot switch to an external repository if you have already made any commits to the repository hosted here.
   text_settings_repo_is_internal: Currently the repository hosted at this site is the primary repository for this project.
   text_settings_repo_is_external: Currently the repository hosted at this site is a read-only copy of an external repository.
   text_settings_repo_need_help: Please <a href="/projects/soundsoftware-site/wiki/Help">contact us</a> if you need help deciding how best to set this up.<br>We can also import complete revision history from other systems into a new primary repository for you if you wish.
-  text_has_welcome_page_info: Select this to use your own wiki-editable information page instead of the standard project overview.<br>Please edit the page using the link below and put something in it, before you enable this setting!<br><b>Note:</b> You must enable the Wiki module for this link to work.<br>
+  text_has_welcome_page_info: <b>Welcome page</b><p>You can replace the standard {{overview_link}} page for this project with your own welcome page.<br>This page will be editable using the project Wiki.
+  text_has_welcome_page_wiki_disabled: <b>Note:</b> You must enable the Wiki module in the {{modules_link}} tab before you can create or edit this page.
 
  
   default_role_manager: Manager
   default_role_developer: Developer
   default_role_reporter: Reporter