comparison config/locales/mn.yml @ 1115:433d4f72a19b redmine-2.2

Update to Redmine SVN revision 11137 on 2.2-stable branch

 mn:
   direction: ltr
+  jquery:
+    locale: "en"
   date:
     formats:
       # Use the strftime parameters for formats.
       # When no format has been given, it uses default.
       # You can provide other formats here if you like!
       default: "%Y/%m/%d"
       short: "%b %d"
       long: "%Y, %B %d"
-      
+
     day_names: [Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба, Ням]
     abbr_day_names: [Дав, Мяг, Лха, Пүр, Бсн, Бям, Ням]
-      
+
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
     month_names: [~, 1-р сар, 2-р сар, 3-р сар, 4-р сар, 5-р сар, 6-р сар, 7-р сар, 8-р сар, 9-р сар, 10-р сар, 11-р сар, 12-р сар]
     abbr_month_names: [~, 1сар, 2сар, 3сар, 4сар, 5сар, 6сар, 7сар, 8сар, 9сар, 10сар, 11сар, 12сар]
     # Used in date_select and datime_select.
     order:

       time: "%I:%M %p"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%Y, %B %d %H:%M"
     am: "am"
     pm: "pm"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "хагас минут"
       less_than_x_seconds:
         one:   "секунд орчим"

         one:   "1 минут"
         other: "%{count} минут"
       about_x_hours:
         one:   "1 цаг орчим"
         other: "ойролцоогоор %{count} цаг"
+      x_hours:
+        one:   "1 hour"
+        other: "%{count} hours"
       x_days:
         one:   "1 өдөр"
         other: "%{count} өдөр"
       about_x_months:
         one:   "1 сар орчим"

       delimiter: ""
       precision: 3
     human:
       format:
         delimiter: ""
-        precision: 1
+        precision: 3
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: "Байт"

           kb: "KB"
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
 
-        
 # Used in array.to_sentence.
   support:
     array:
       sentence_connector: "бас"
       skip_last_comma: false
-      
+
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
           one:    "1 error prohibited this %{model} from being saved"

         not_same_project: "нэг ижил төсөлд хамаарахгүй байна"
         circular_dependency: "Энэ харьцаа нь гинжин(рекурсив) харьцаа үүсгэх юм байна"
         cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу
-  
+
   general_text_No: 'Үгүй'
   general_text_Yes: 'Тийм'
   general_text_no: 'үгүй'
   general_text_yes: 'тийм'
   general_lang_name: 'Mongolian (Монгол)'
   general_csv_separator: ','
   general_csv_decimal_separator: '.'
   general_csv_encoding: UTF-8
   general_pdf_encoding: UTF-8
   general_first_day_of_week: '7'
-  
+
   notice_account_updated: Дансыг амжилттай өөрчиллөө.
   notice_account_invalid_creditentials: Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна
   notice_account_password_updated: Нууц үгийг амжилттай өөрчиллөө.
   notice_account_wrong_password: Буруу нууц үг
   notice_account_register_done: Шинэ хэрэглэгч амжилттай үүсгэлээ. Идэвхжүүлэхийн тулд, бидний тань луу илгээсэн мэйл дотор байгаа холбоос дээр дараарай.

   notice_no_issue_selected: "Ямар ч асуудал сонгогдоогүй байна! Засварлах асуудлуудаа сонгоно уу."
   notice_account_pending: "Таны дансыг үүсгэж дууслаа, администратор баталгаажуулах хүртэл хүлээнэ үү."
   notice_default_data_loaded: Стандарт тохиргоог амжилттай ачааллаа.
   notice_unable_delete_version: Хувилбарыг устгах боломжгүй.
   notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
-  
+
   error_can_t_load_default_data: "Стандарт тохиргоог ачаалж чадсангүй: %{value}"
   error_scm_not_found: "Repository дотор тухайн бичлэг эсвэл хувилбарыг олсонгүй."
   error_scm_command_failed: "Repository-д хандахад алдаа гарлаа:  %{value}"
   error_scm_annotate: "Бичлэг байхгүй байна, эсвэл бичлэгт тайлбар хавсаргаж болохгүй."
   error_issue_not_found_in_project: 'Сонгосон асуудал энэ төсөлд хамаардаггүй юм уу эсвэл системд байхгүй байна.'

   error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened'
   error_can_not_archive_project: This project can not be archived
   error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
   error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
   error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
-  
+
   warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) файлыг хадгалж чадсангүй."
-  
+
   mail_subject_lost_password: "Таны %{value} нууц үг"
   mail_body_lost_password: 'Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:'
   mail_subject_register: "Таны %{value} дансыг идэвхжүүлэх"
   mail_body_register: 'Дансаа идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:'
   mail_body_account_information_external: "Та өөрийнхөө %{value} дансыг ашиглаж холбогдож болно."

   mail_body_reminder: "Танд оноогдсон %{count} асуудлуудыг дараагийн %{days} өдрүүдэд шийдэх хэрэгтэй:"
   mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
   mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
   mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
   mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
-  
+
   gui_validation_error: 1 алдаа
   gui_validation_error_plural: "%{count} алдаа"
-  
+
   field_name: Нэр
   field_description: Тайлбар
   field_summary: Дүгнэлт
   field_is_required: Зайлшгүй
   field_firstname: Таны нэр

   field_watcher: Харна
   field_identity_url: OpenID URL
   field_content: Агуулга
   field_group_by: Үр дүнгээр бүлэглэх
   field_sharing: Sharing
-  
+
   setting_app_title: Программын гарчиг
   setting_app_subtitle: Программын дэд гарчиг
   setting_welcome_text: Мэндчилгээ
   setting_default_language: Стандарт хэл
   setting_login_required: Нэвтрэх шаардлагатай

   setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
   setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
   setting_start_of_week: Start calendars on
   setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
   setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
-  
+
   permission_add_project: Create project
   permission_add_subprojects: Create subprojects
   permission_edit_project: Төслийг засварлах
   permission_select_project_modules: Төслийн модулуудийг сонгоно уу
   permission_manage_members: Системийн хэрэглэгчид

   permission_edit_messages: Зурвасуудыг засварлах
   permission_edit_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг засварлах
   permission_delete_messages: Зурвасуудыг устгах
   permission_delete_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг устгах
   permission_export_wiki_pages: Вики хуудсуудыг экспорт хийх
-  
+
   project_module_issue_tracking: Асуудал хянах
   project_module_time_tracking: Хугацаа хянах
   project_module_news: Мэдээ мэдээллүүд
   project_module_documents: Бичиг баримтууд
   project_module_files: Файлууд
   project_module_wiki: Вики
   project_module_repository: Репозитори
   project_module_boards: Самбарууд
-  
+
   label_user: Хэрэглэгч
   label_user_plural: Хэрэглэгчид
   label_user_new: Шинэ хэрэглэгч
   label_user_anonymous: Хамаагүй хэрэглэгч
   label_project: Төсөл

   label_attachment_new: Шинэ файл
   label_attachment_delete: Файл устгах
   label_attachment_plural: Файлууд
   label_file_added: Файл нэмэгдлээ
   label_report: Тайлан
-  label_report_plural: Тайлангууд 
+  label_report_plural: Тайлангууд
   label_news: Мэдээ
   label_news_new: Шинэ мэдээ
   label_news_plural: Мэдээ
   label_news_latest: Сүүлийн үеийн мэдээнүүд
   label_news_view_all: Бүх мэдээг харах
   label_news_added: Мэдээ нэмэгдлээ
-  label_change_log: Өөрчлөлтийн лог
   label_settings: Тохиргоо
   label_overview: Эхлэл
   label_version: Хувилбар
   label_version_new: Шинэ хувилбар
   label_version_plural: Хувилбарууд

   label_repository_plural: Репозиторууд
   label_browse: Үзэх
   label_modification: "%{count} өөрчлөлт"
   label_modification_plural: "%{count} өөрчлөлтүүд"
   label_branch: Салбар
-  label_tag: Шошго 
+  label_tag: Шошго
   label_revision: Хувилбар
   label_revision_plural: Хувилбарууд
   label_revision_id: "%{value} Хувилбар"
   label_associated_revisions: Хамааралтай хувилбарууд
   label_added: нэмэгдсэн

   label_copy_same_as_target: Same as target
   label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
   label_api_access_key: API access key
   label_missing_api_access_key: Missing an API access key
   label_api_access_key_created_on: "API access key created %{value} ago"
-  
+
   button_login: Нэвтрэх
   button_submit: Илгээх
   button_save: Хадгалах
   button_check_all: Бүгдийг сонго
   button_uncheck_all: Бүгдийг үл сонго

   button_update: Шинэчлэх
   button_configure: Тохируулах
   button_quote: Ишлэл
   button_duplicate: Хуулбар
   button_show: Үзэх
-  
+
   status_active: идэвхтэй
   status_registered: бүртгүүлсэн
   status_locked: түгжээтэй
-  
+
   version_status_open: нээлттэй
   version_status_locked: түгжээтэй
   version_status_closed: хаалттай
 
   field_active: идэвхтэй
-  
+
   text_select_mail_notifications: Ямар үед имэйлээр мэдэгдэл илгээхийг сонгоно уу.
   text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
   text_min_max_length_info: 0 гэвэл ямар ч хязгааргүй гэсэн үг
   text_project_destroy_confirmation: Та энэ төсөл болоод бусад мэдээллийг нь үнэхээр устгамаар байна уу ?
   text_subprojects_destroy_warning: "Уг төслийн дэд төслүүд : %{value} нь бас устгагдах болно."

   text_journal_deleted: "%{label} устсан (%{old})"
   text_journal_added: "%{label} %{value} нэмэгдсэн"
   text_tip_issue_begin_day: энэ өдөр эхлэх ажил
   text_tip_issue_end_day: энэ өдөр дуусах ажил
   text_tip_issue_begin_end_day: энэ өдөр эхлээд мөн дуусч байгаа ажил
-  text_project_identifier_info: 'Зөвхөн жижиг үсгүүд болон (a-z), тоо and дундуур зураас ашиглаж болно.<br />Нэгэнт хадгалсан хойно, төслийн глобал нэрийг өөрлчөх боломжгүй.'
   text_caracters_maximum: "дээд тал нь %{count} үсэг."
   text_caracters_minimum: "Хамгийн багадаа ядаж %{count} тэмдэгт байх."
   text_length_between: "Урт нь багадаа %{min}, ихдээ %{max} тэмдэгт."
   text_tracker_no_workflow: Энэхүү асуудлын чиглэлд ямар ч ажлын дараалал тодорхойлогдоогүй байна
   text_unallowed_characters: Хэрэглэж болохгүй тэмдэгтүүд

   text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
   text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
   text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
   text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
   text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
-  
+
   default_role_manager: Менежер
   default_role_developer: Хөгжүүлэгч
   default_role_reporter: Мэдэгдэгч
   default_tracker_bug: Алдаа
   default_tracker_feature: Онцлог

   default_priority_high: Өндөр
   default_priority_urgent: Нэн яаралтай
   default_priority_immediate: Нэн даруй
   default_activity_design: Дизайн
   default_activity_development: Хөгжүүлэлт
-  
+
   enumeration_issue_priorities: Асуудлын зэрэглэлүүд
   enumeration_doc_categories: Бичиг баримтын ангиллууд
   enumeration_activities: Үйл ажиллагаанууд (хугацааг хянах)
   enumeration_system_activity: Системийн үйл ажиллагаа
 

   label_overall_spent_time: Overall spent time
   field_time_entries: Log time
   project_module_gantt: Gantt
   project_module_calendar: Calendar
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
-  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
   field_text: Text field
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
   setting_default_notification_option: Default notification option
   label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
   label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to

   setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
   description_all_columns: All Columns
   button_export: Export
   label_export_options: "%{export_format} export options"
   error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
+  notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
+  label_x_issues:
+    zero:  0 Асуудал
+    one:   1 Асуудал
+    other: "%{count} Асуудлууд"
+  label_repository_new: New repository
+  field_repository_is_default: Main repository
+  label_copy_attachments: Copy attachments
+  label_item_position: "%{position}/%{count}"
+  label_completed_versions: Completed versions
+  text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_multiple: Multiple values
+  setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
+  text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
+  text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
+  notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
+  text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
+  field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
+  label_search_for_watchers: Search for watchers to add
+  notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
+  setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
+  button_delete_my_account: Delete my account
+  text_account_destroy_confirmation: |-
+    Are you sure you want to proceed?
+    Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
+  error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
+  text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
+  setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
+  setting_session_timeout: Session inactivity timeout
+  label_session_expiration: Session expiration
+  permission_close_project: Close / reopen the project
+  label_show_closed_projects: View closed projects
+  button_close: Close
+  button_reopen: Reopen
+  project_status_active: active
+  project_status_closed: closed
+  project_status_archived: archived
+  text_project_closed: This project is closed and read-only.
+  notice_user_successful_create: User %{id} created.
+  field_core_fields: Standard fields
+  field_timeout: Timeout (in seconds)
+  setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
+  setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
+  label_status_transitions: Status transitions
+  label_fields_permissions: Fields permissions
+  label_readonly: Read-only
+  label_required: Required
+  text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_board_parent: Parent forum
+  label_attribute_of_project: Project's %{name}
+  label_attribute_of_author: Author's %{name}
+  label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
+  label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
+  label_copy_subtasks: Copy subtasks
+  label_copied_to: copied to
+  label_copied_from: copied from
+  label_any_issues_in_project: any issues in project
+  label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
+  label_no_issues_in_project: no issues in project
+  label_any: бүгд
+  label_last_n_weeks: last %{count} weeks
+  setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
+  label_cross_project_descendants: With subprojects
+  label_cross_project_tree: With project tree
+  label_cross_project_hierarchy: With project hierarchy
+  label_cross_project_system: With all projects
+  button_hide: Hide
+  setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past