comparison config/locales/he.yml @ 1115:433d4f72a19b redmine-2.2

Update to Redmine SVN revision 11137 on 2.2-stable branch

         one: 'דקה אחת'
         other: '%{count} דקות'
       about_x_hours:
         one: 'בערך שעה אחת'
         other: 'בערך %{count} שעות'
+      x_hours:
+        one:   "1 hour"
+        other: "%{count} hours"
       x_days:
         one: 'יום אחד'
         other: '%{count} ימים'
       about_x_months:
         one: 'בערך חודש אחד'

   text_min_max_length_info: 0 משמעו ללא הגבלות
   text_project_destroy_confirmation: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרויקט ואת כל המידע הקשור אליו?
   text_subprojects_destroy_warning: "תת־הפרויקטים: %{value} ימחקו גם כן."
   text_workflow_edit: בחר תפקיד וסיווג כדי לערוך את זרימת העבודה
   text_are_you_sure: האם אתה בטוח?
-  text_are_you_sure_with_children: האם למחוק את הנושא ואת כל בניו?
   text_journal_changed: "%{label} השתנה מ%{old} ל%{new}"
   text_journal_set_to: "%{label} נקבע ל%{value}"
   text_journal_deleted: "%{label} נמחק (%{old})"
   text_journal_added: "%{label} %{value} נוסף"
   text_tip_issue_begin_day: מטלה המתחילה היום
   text_tip_issue_end_day: מטלה המסתיימת היום
   text_tip_issue_begin_end_day: מטלה המתחילה ומסתיימת היום
-  text_project_identifier_info: 'אותיות לטיניות (a-z), מספרים ומקפים.<br />ברגע שנשמר, לא ניתן לשנות את המזהה.'
   text_caracters_maximum: "מקסימום %{count} תווים."
   text_caracters_minimum: "חייב להיות לפחות באורך של %{count} תווים."
   text_length_between: "אורך בין %{min} ל %{max} תווים."
   text_tracker_no_workflow: זרימת עבודה לא הוגדרה עבור סיווג זה
   text_unallowed_characters: תווים לא מורשים

   setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
   description_all_columns: All Columns
   button_export: Export
   label_export_options: "%{export_format} export options"
   error_attachment_too_big: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (%{max_size})
+  notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
+  label_x_issues:
+    zero:  0 נושא
+    one:   1 נושא
+    other: "%{count} נושאים"
+  label_repository_new: New repository
+  field_repository_is_default: Main repository
+  label_copy_attachments: Copy attachments
+  label_item_position: "%{position}/%{count}"
+  label_completed_versions: Completed versions
+  text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_multiple: Multiple values
+  setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed
+  text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes
+  text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
+  notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
+  text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
+  field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
+  label_search_for_watchers: Search for watchers to add
+  notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
+  setting_unsubscribe: Allow users to delete their own account
+  button_delete_my_account: Delete my account
+  text_account_destroy_confirmation: |-
+    Are you sure you want to proceed?
+    Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
+  error_session_expired: Your session has expired. Please login again.
+  text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours."
+  setting_session_lifetime: Session maximum lifetime
+  setting_session_timeout: Session inactivity timeout
+  label_session_expiration: Session expiration
+  permission_close_project: Close / reopen the project
+  label_show_closed_projects: View closed projects
+  button_close: Close
+  button_reopen: Reopen
+  project_status_active: active
+  project_status_closed: closed
+  project_status_archived: archived
+  text_project_closed: This project is closed and read-only.
+  notice_user_successful_create: User %{id} created.
+  field_core_fields: Standard fields
+  field_timeout: Timeout (in seconds)
+  setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails
+  setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels)
+  label_status_transitions: Status transitions
+  label_fields_permissions: Fields permissions
+  label_readonly: Read-only
+  label_required: Required
+  text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.<br />Once saved, the identifier cannot be changed.
+  field_board_parent: Parent forum
+  label_attribute_of_project: Project's %{name}
+  label_attribute_of_author: Author's %{name}
+  label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
+  label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
+  label_copy_subtasks: Copy subtasks
+  label_copied_to: copied to
+  label_copied_from: copied from
+  label_any_issues_in_project: any issues in project
+  label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
+  label_no_issues_in_project: no issues in project
+  label_any: הכל
+  label_last_n_weeks: last %{count} weeks
+  setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks
+  label_cross_project_descendants: עם פרויקטים בנים
+  label_cross_project_tree: עם עץ הפרויקט
+  label_cross_project_hierarchy: עם היררכית הפרויקטים
+  label_cross_project_system: עם כל הפרויקטים
+  button_hide: Hide
+  setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past